พืชผล(pêut pŏn)

Significados

1SustantivoA2

cultivos; productos agrícolas

plantas agrícolas cultivadas para la alimentación u otros usos, como el arroz, el maíz o las verduras

Ejemplos

ชาวนาchaao naaชาวนาchaao naaagricultor de arrozในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1pueblo; aldea2urbanización; comunidad cerradaปลูกพืชbplòok pêutปลูกพืชbplòok pêutcultivar plantas; sembrar cultivosผลpŏnผลpŏn1resultado; desenlace2beneficio; ventaja3clasificador: frutas4resultado; desenlace; efectoอย่างyàangอย่างyàang1clase; tipo; especie2manera; forma3a manera de; -mente4clasificador (para clases/tipos)ข้าวkâaoข้าวkâao1arroz (cocido)2arroz (grano/crudo)3comida; alimento (general)4planta de arroz; arroz en cáscaraและláeและláey (conjunción coordinante)ผักpàkผักpàk1CL: manojo; atado (regional/dialectal)2verdura(s)ไว้กินwái ginไว้กินwái ginguardar para comer más tardeเองayngเองayng1uno mismo; personalmente; por sí mismo2exactamente eso/en sí mismo3partícula enfática (mismo/solo)
Los agricultores de la aldea cultivan productos como arroz y verduras para su propio consumo.
2SustantivoB1

rendimiento agrícola; cosecha

cantidad de cultivos producidos en un campo o en una temporada

Ejemplos

ปีที่แล้วbpee têe láewปีที่แล้วbpee têe láew1el año pasado; el año anterior2el año pasado (marcador de tiempo)พายุpaa-yúพายุpaa-yú1tifón; ciclón2tormenta (figurado)3tormentaทำให้tam hâiทำให้tam hâi1hacer; causar que [alguien/algo] [haga/sea algo]2hacer [algo] por/para [alguien]พืชผลpêut pŏnพืชผลpêut pŏn1cultivos; productos agrícolas2rendimiento agrícola; cosechaของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesหมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1pueblo; aldea2urbanización; comunidad cerradaลดลงlót longลดลงlót long1disminuir; bajar; caer; descender2disminuir; ceder; amainarมากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medida
El año pasado, las tormentas hicieron que el rendimiento de los cultivos del pueblo disminuyera significativamente.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

พืชpêutพืชpêutplanta; floraParte 1
+
ผลpŏnผลpŏn1resultado; desenlace2beneficio; ventaja3clasificador: frutas4resultado; desenlace; efectoParte 2
พืชผลpêut pŏnพืชผลpêut pŏncultivos; productos agrícolas