ผงกาแฟ(pŏng gaa-fae)
Significados
1SustantivoA2
café molido
Granos de café tostados que han sido molidos en pequeñas partículas para su preparación.
Ejemplos
เช้านี้cháo néeเช้านี้cháo néeesta mañanaฉันchănฉันchăn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistasบดbòtบดbòt1moler; triturar; machacar2en puré; molido; picado finamente3machacar; hacer puréเมล็ดmá-létเมล็ดmá-lét1clasificador: semillas; granos pequeños2semilla; grano; pepitaเป็นbpenเป็นbpen1saber cómo; ser capaz de (habilidad)2tener; padecer; encontrarse en un estado3ser (identidad/categoría/estado)4llegar a ser; convertirse enผงกาแฟpŏng gaa-faeผงกาแฟpŏng gaa-fae1café instantáneo en polvo2café molidoแล้วláeoแล้วláeo1ya; marcador de acción completada2ya; ahora (a partir de este momento)3luego; y luego; después de eso4y; y luego (cláusulas de enlace)ชงchongชงchong1presentar/proponer (una propuesta/tema) (jerga burocrática)2preparar; hacer (té/café/bebidas instantáneas)3mezclar; preparar una bebida4emparejar; shippear (jerga)ดริปdrípดริปdríp1preparar café de goteo2goteo intravenoso; suero3café de goteo; café de filtro4administrar por goteo; infundir por vía intravenosa
Esta mañana molí granos para obtener café molido y preparé un café de goteo.
3 ejemplos másMostrar menos
เมื่อวานmêuua waanเราraoใช้cháiผงกาแฟpŏng gaa-faeคั่วkûuaกลางglaangกลิ่นหอมglìn hŏmและláeไม่mâiขมkŏmมากmâak
Ayer usamos café molido de tueste medio; era aromático y no demasiado amargo.
เวลาway-laaชงchongควรkuuanปรับbpràpความหยาบkwaam yàapของkŏngผงกาแฟpŏng gaa-faeให้hâiเหมาะกับmòr gàpเฟรนช์frénเพรสprétไม่อย่างนั้นmâi yàang nánรสrótจะjàขมkŏmจัดjàt
Al preparar café, se debe ajustar el grosor del café molido para una prensa francesa; de lo contrario, el sabor será demasiado amargo.
เพื่อpêuuaควบคุมkûap-kumรสชาติrót-châatบาริสต้าbaa-rít-dtâaชั่งchângผงกาแฟpŏng gaa-fae18กรัมgramต่อdtòช็อตchótและláeตั้งเวลาdtâng way-laaสกัดsà-gàtอย่างแม่นยำyàang mâen-yam
Para controlar el sabor, el barista pesa 18 gramos de café molido por dosis y cronometra la extracción con precisión.
2SustantivoA2
café instantáneo en polvo
Café instantáneo en polvo destinado a ser disuelto directamente en agua caliente.
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistasชงchongชงchong1presentar/proponer (una propuesta/tema) (jerga burocrática)2preparar; hacer (té/café/bebidas instantáneas)3mezclar; preparar una bebida4emparejar; shippear (jerga)ผงpŏngผงpŏng1polvo2polvo; polvo finoกาแฟสำเร็จรูปgaa-fae săm-rèt rôopกาแฟสำเร็จรูปgaa-fae săm-rèt rôopcafé instantáneoกับgàpกับgàp1a; hacia (receptor/objetivo)2y (informal)3con; junto con4clasificador: juegos/pares (cuchara y tenedor)5guarnición; acompañamiento6contra; versusน้ำร้อนnám rónน้ำร้อนnám rónagua calienteตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1por la mañana2la mañana (periodo)
Preparo café instantáneo con agua caliente por la mañana.
3 ejemplos másMostrar menos
เขาkăoชอบchôpผงกาแฟpŏng gaa-faeรสrótเข้มkêmเพราะpráwละลายlá-laaiเร็วreoและláeสะดวกsà-dùuakเวลาway-laaรีบrêep
Le gusta el café instantáneo en polvo de sabor fuerte porque se disuelve rápido y es práctico cuando tiene prisa.
ถ้าtâaคุณkunต้องdtôngเดินทางไกลdern taang glaiให้hâiพกซองpók songผงกาแฟpŏng gaa-faeไว้wáiจะได้jà dâaiชงchongกับgàpน้ำร้อนnám rónที่têeปั๊มbpámได้dâiทันทีtan tee
Si tienes que viajar lejos, lleva sobres de café en polvo para poder mezclarlos con agua caliente en las gasolineras de inmediato.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
ผงกาแฟpŏng gaa-faeผงกาแฟpŏng gaa-faecafé molido