ปูแผ่น

bpuu-pɛ̀n

Significados

1VerboB1

colocar láminas; colocar losas

Colocar o pavimentar con láminas planas, losas o tablas (a menudo utilizado en construcción o pavimentación).

Ejemplos

3 ejemplos más
2SustantivoB2

cangrejo prensado; aperitivo de cangrejo en láminas

Carne de cangrejo prensada o un popular tipo de aperitivo de marisco con sabor a cangrejo prensado en láminas finas, crujientes o masticables.

Ejemplos

ฉันchǎnฉันchǎn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistas3como; a la manera deชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)ซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1comprar; adquirir2sobornar; comprarปูแผ่นbpuu-pɛ̀nปูแผ่นbpuu-pɛ̀n1colocar láminas; colocar losas2cangrejo prensado; aperitivo de cangrejo en láminasทอดtɔ̂ɔtทอดtɔ̂ɔt1freír (en aceite)2extender(se); prolongar; tender3lanzar; tirar (una red/sedal)4disponer; presentar ofrendas religiosasกรอบgrɔ̀ɔpกรอบgrɔ̀ɔp1marco; borde2crujiente; crocante3marco; alcance; límites4¡crac!5demacrado; esquelético (figurado)มากินmaa-ginมากินmaa-ginvenir a comerเล่นlênเล่นlên1jugar; divertirse2jugar (juego/deporte); tocar (instrumento)3actuar; interpretar (papel)4de manera informal; por diversión (marcador de modo)5bromear; tomar el pelo; molestar6reproducir (audio o vídeo)7[verbo] usar; practicar; dedicarse a (coloquial)ตอนdtɔɔnตอนdtɔɔn1sección; parte2episodio; capítulo3cuando; en el momento (de)4segmento de tiempo; período5clasificador de secciones, capítulos o episodios6castrar (un animal)7hacer un acodo aéreo (en una rama)ดูซีรีส์duu-sii-rîiดูซีรีส์duu-sii-rîiver una serieที่บ้านtîi-bâanที่บ้านtîi-bâan1en casa; en su residencia2la familia; la gente en casa
Me encanta comprar láminas de cangrejo fritas y crujientes para picar mientras veo series en casa.
3 ejemplos más

Tonos

Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.

2 sílabas · elige una para ver su regla

Cómo se decide el tono

  1. Clase de consonanteClase media
  2. Marca tonalSin marca tonal
  3. Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.

Consonantes de Clase media

กจฎฏดตบปอ

Resultado

Tono Medio

bpuu

Plano, con tu voz normal.

Clase media + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio

Tabla de tonos

Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.

Clase mediaClase altaClase baja
Sin marca + vivaMedioAscendenteMedio
Sin marca + muerta cortaBajoBajoAlto
Sin marca + muerta largaBajoBajoDescendente
Mai ekBajoBajoDescendente
Mai thoDescendenteDescendenteAlto
Mai triAlto——
Mai chattawaAscendente——
Calcula el tono de cualquier sílaba con la calculadora de tonos

Desglose de la palabra

+
ปูแผ่นbpuu-pɛ̀nปูแผ่นbpuu-pɛ̀ncolocar láminas; colocar losascolocar láminas; colocar losasPalabra