ทีเด็ด(tee-dèt)
Significados
1SustantivoB1
arma secreta; truco especial
Un arma secreta, un truco especial, una carta de triunfo o una característica destacada que da una ventaja.
Ejemplos
โค้ชkóhtโค้ชkóht1entrenador; coach2entrenar; prepararมีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerทีเด็ดtee-dètทีเด็ดtee-dèt1arma secreta; truco especial2especialidad; lo más destacadoสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1para; destinado a; con el propósito de2en cuanto a; con respecto a; sobreนัดnátนัดnát1cita; reunión2concertar una cita; quedar3ronda; partido (deportes)4clasificador: ronda; partido; cita5bala (cartucho de munición)สุดท้ายsùt táaiสุดท้ายsùt táai1último; final2finalmente; al final; en última instancia
El entrenador tiene un arma secreta para el partido final.
2SustantivoB1
especialidad; lo más destacado
Lo más destacado o una especialidad, como el mejor plato de un restaurante.
Ejemplos
ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néeesta tienda; este localมีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerทีเด็ดtee-dètทีเด็ดtee-dèt1arma secreta; truco especial2especialidad; lo más destacadoคือkeuคือkeu1ser (definición/identificación)2a saber; es decir; o sea3marcador de enfoque/aclaración después del sujetoผัดไทยpàt taiผัดไทยpàt taiPad Thai (plato de fideos de arroz salteados)กุ้งสดgûng sòtกุ้งสดgûng sòtcamarón fresco; langostino fresco
La especialidad de este restaurante es el Pad Thai con camarones frescos.
Palabras relacionadas
Significado similar
ไฮไลท์hai-láiไฮไลท์hai-lái1momento destacado; punto culminante2marcador fluorescente; subrayador3mechas; reflejos (cabello)4iluminador (maquillaje)5resaltar; destacar; enfatizar
- momento destacado; punto culminante
- marcador fluorescente; subrayador
- mechas; reflejos (cabello)
- iluminador (maquillaje)
- resaltar; destacar; enfatizar
จุดเด่นjùt dènจุดเด่นjùt dèn1aspecto destacado; punto fuerte2argumento de venta
- aspecto destacado; punto fuerte
- argumento de venta
ไม้เด็ดmái dètไม้เด็ดmái dètcarta de triunfo; arma secreta
carta de triunfo; arma secreta
หมัดเด็ดmàt dètหมัดเด็ดmàt dèt1golpe de nocaut; golpe de gracia2jugada maestra; as bajo la manga; característica clave
- golpe de nocaut; golpe de gracia
- jugada maestra; as bajo la manga; característica clave
Desglose de la palabra
+
ทีเด็ดtee-dètทีเด็ดtee-dètarma secreta; truco especial