ผัดไทย
pàt-taiSignificado
1SustantivoA1
Pad Thai (plato de fideos de arroz salteados)
un popular plato tailandés de fideos de arroz salteados con una salsa a base de tamarindo, huevo e ingredientes como tofu, camarones o pollo, brotes de soja, cebollín y cacahuetes
Ejemplos
ฉันchǎnฉันchǎn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistas3como; a la manera deชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)กินginกินgin1comer2beber (coloquial/con algunos sustantivos)3tomar medicamentos (coloquial)4consumir; gastar5[verbo] corroer; erosionar; desgastar6aceptar (un soborno); embolsarse7capturar; tomar (una pieza en un juego de mesa)ผัดไทยpàt-taiผัดไทยpàt-taiPad Thai (plato de fideos de arroz salteados)กับgàpกับgàp1con; junto con2y (informal)3guarnición; acompañamiento4contra; versus5a; hacia (receptor/objetivo)กุ้งgûngกุ้งgûng1camarón; gamba (animal)2camarón; gamba (como alimento)และlɛ́และlɛ́y (conjunción coordinante)ถั่วลิสงtùua-lí-sǒngถั่วลิสงtùua-lí-sǒngcacahuete / maní (planta/semilla)
Me gusta comer Pad Thai con camarones y cacahuetes.
3 ejemplos másMostrar menos
Este lugar prepara Pad Thai con un sabroso sabor agridulce.
Ayer pedí Pad Thai con tofu y muchos brotes de soja.
Mañana iremos a comer un delicioso Pad Thai en el mercado nocturno.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase alta
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaTermina en -ด, una oclusiva, así que es muerta.
Consonantes de Clase alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Resultado
Tono Bajo
pàt
Empieza bajo y se mantiene bajo, bajando un poco.
Clase alta + Sin marca tonal + Sílaba muerta → Bajo
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
ผัดไทยpàt-taiผัดไทยpàt-taiPad Thai (plato de fideos de arroz salteados)Pad Thai (plato de fideos de arroz salteados)Palabra