จุล(jun)
Significados
1AdjetivoB1
diminuto; minúsculo; microscópico
De tamaño muy pequeño; microscópico.
Ejemplos
เม็ดmétเม็ดmét1grano; cuenta; bolita2semilla; pepita3pastilla; píldora4gota; gota de lluvia5clasificador: objetos pequeños y redondosฝุ่นfùnฝุ่นfùn1polvo; partículas finas y secas2material particulado (contaminación del aire)พวกนี้pûuak néeพวกนี้pûuak née1estos; estas (después de un sustantivo)2estos; estas; estas personas/cosasมีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerขนาดkà-nàatขนาดkà-nàat1tamaño; dimensión; magnitud2grado; nivel; escala3de ... tamaño; de tal tamaño4incluso; hasta el punto de que5tan; hasta el punto de6muy; sumamente (norte de Tailandia)จุลjunจุลjun1micro- (prefijo)2diminuto; minúsculo; microscópicoมากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medidaจนjonจนjon1pobre2hasta3tan... que; hasta el punto deมองmongมองmong1mirar; observar2ver; considerar3mirarด้วยdûuayด้วยdûuay1con; junto con2también; además3por; mediante; usando4porque; ya que (formal/literario)5partícula oracional atenuante o de cortesía (formal)6debido a; a causa deตาเปล่าdtaa bplàoตาเปล่าdtaa bplào1a simple vista2a simple vista; sin ayuda (óptica)แทบtâepแทบtâep1casi2apenas; a duras penas3prácticamente; virtualmenteไม่mâiไม่mâi1no (negación)2no (respuesta)เห็นhĕnเห็นhĕn1ver2notar; darse cuenta (de que); descubrir (que)3pensar; opinar4considerar; ver como
Estas partículas de polvo son de un tamaño tan microscópico que apenas son visibles a simple vista.
2SustantivoB1
micro- (prefijo)
Prefijo que significa muy pequeño o microscópico; se utiliza para formar términos científicos y técnicos (p. ej., จุลชีพจุลชีพjun-lá-chêepmicroorganismo; microbio 'microorganismo').
Ejemplos
ครูkruuครูkruu1profesor; maestro2maestro; mentor (respetuoso)3profesor (clasificador; formal)อธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai1interpretar; exponer2explicar; aclararคำว่าkam wâaคำว่าkam wâala palabra/el término (marcador introductorio)จุลjunจุลjun1micro- (prefijo)2diminuto; minúsculo; microscópicoว่าwâaว่าwâa1decir; contar; decir que2pensar; considerar; juzgar3que (marcador de cláusula)4sobre; con respecto a5regañar; reprochar; criticarเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasคำนำหน้าkam nam nâaคำนำหน้าkam nam nâa1título personal antes de un nombre2prefijo (lingüística)ที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioหมายถึงmăai tĕungหมายถึงmăai tĕung1significar; denotar; referirse a2querer decir; pretender decirเล็กlékเล็กlék1pequeño2menor; de menor rango3menor; leveมากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medidaเช่นchênเช่นchên1por ejemplo; tal como2como; tal como (formal)จุลชีพjun-lá-chêepจุลชีพjun-lá-chêepmicroorganismo; microbio
El profesor explicó que 'จุล' es un prefijo que significa muy pequeño, como en 'จุลชีพ' (microorganismo).