จอเล็ก
jɔɔ-lékSignificados
1SustantivoA2
pantalla pequeña
Una pantalla que es de tamaño reducido, como la de un teléfono, un dispositivo portátil o un televisor/monitor compacto.
Ejemplos
3 ejemplos másMostrar menos
ฉันchănดูหนังdoo nǎngในnaiจอเล็กjo lékเลยloieมองไม่เห็นmong mâi hĕnรายละเอียดraai-lá-ìiatชัดๆchát chát
Vi la película en una pantalla pequeña, así que no pude ver los detalles con claridad.
Jugar en una pantalla pequeña durante mucho tiempo puede causar fatiga visual.
ถึงแม้จะtʉ̌ng-mɛ́ɛ-jàเป็นbpenแค่kɛ̂ɛจอเล็กjɔɔ-lékแต่dtɛ̀ɛคุณภาพkun-ná-pâapของkɔ̌ɔngภาพpâapบนbonเครื่องเล่นเกมพกพาkrʉ̂ʉang-lên-geem-pók-paaนี้níiดีdiiอย่างน่าประหลาดใจyàang-nâa-bprà-làat-jai
Aunque es solo una pantalla pequeña, la calidad de imagen en este dispositivo de juegos portátil es sorprendentemente buena.
2AdjetivoB1
de pantalla pequeña; con pantalla pequeña
Que tiene una pantalla o un dispositivo de visualización de tamaño pequeño.
Ejemplos
เว็บไซต์wép-sáiเว็บไซต์wép-sáisitio web; página webนี้níiนี้níi1este; esta; esto (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)มีmiiมีmii1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerเวอร์ชั่นwəə-chânเวอร์ชั่นwəə-chân1versión; edición; variante2interpretación; versión; coverที่tîiที่tîi1lugar; sitio; asiento; espacio2en; a (un lugar)3clasificador de lugares, asientos o porciones4que / el cual / quien (marcador relativo)5cuando; el momento en que (marcador de tiempo)6marcador ordinalปรับbpràpปรับbpràp1ajustar; modificar2adaptarse; aclimatarse3multar; imponer una multaให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2permitir; dejar3a; para alguien (destinatario)4hacer que [alguien] haga; causar que5para (beneficio de)6para que; a fin de que7hasta que; hasta el punto de queเหมาะกับmɔ̀-gàpเหมาะกับmɔ̀-gàpser adecuado / apropiado para; quedar bienจอเล็กjɔɔ-lékจอเล็กjɔɔ-lék1pantalla pequeña2de pantalla pequeña; con pantalla pequeñaด้วยdûuaiด้วยdûuai1con; junto con2también; además3por; mediante; usando4debido a; a causa de5porque; ya que (formal/literario)6partícula de petición; por favor; también
Este sitio web también tiene una versión optimizada para pantallas pequeñas.
3 ejemplos másMostrar menos
แอปพลิเคชันɛ́p-plí-kee-chânนี้níiถูกtùukออกแบบมาɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp-maaสำหรับsǎm-ràpจอเล็กjɔɔ-lékโดยเฉพาะdooi-chà-pɔ́ทำให้tam-hâiใช้งานchái-ngaanบนbonมือถือmʉʉ-tʉ̌ʉได้dâaiสะดวกsà-dùuak
Esta aplicación fue diseñada específicamente para pantallas pequeñas, lo que la hace conveniente para usar en teléfonos móviles.
เกมgaymบางbaangเกมgaymก็gâwไม่mâiเหมาะmòrจะjàเล่นlênบนbonแท็บเล็ตtáep-lètเพราะpráwมันmanเป็นbpenแค่kâeเวอร์ชั่นwer-chànจอเล็กjo lékที่têeขยายkà-yăaiภาพpâapขึ้นมาkêun maaเฉยๆchŏei chŏei
Algunos juegos no son adecuados para jugar en una tableta porque solo están diseñados para pantallas pequeñas.
การพัฒนาgaan-pát-tá-naaซอฟต์แวร์sɔ́ɔp-wɛɛสมัยใหม่sà-mǎi-màiจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngคำนึงถึงkam-nʉng-tʉ̌ngประสบการณ์ผู้ใช้bprà-sòp-gaan-pûu-cháiUXทั้งtángบนbonจอjɔɔใหญ่yàiและlɛ́จอเล็กjɔɔ-lékควบคู่กันไปkûuap-kûu-gan-bpai
El desarrollo de software moderno debe considerar simultáneamente la experiencia del usuario (UX) tanto en pantallas grandes como pequeñas.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Medio
jɔɔ
Plano, con tu voz normal.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
จอjɔɔจอjɔɔ1pantalla; superficie de proyección2monitor; pantalla (dispositivo)3clasificador para pantallas/monitores4perro (ciclo zodiacal de 12 años), como en ปีจอpantalla; superficie de proyecciónParte 1
+
จอเล็กjɔɔ-lékจอเล็กjɔɔ-lékpantalla pequeñapantalla pequeñaPalabra