ค่าเชื้อเพลิง(kâa chéuua plerng)

Significados

1SustantivoB1

costo de combustible; gasto de combustible

La cantidad pagada por el combustible (ej. gasolina, diésel, gas); el costo del combustible.

Ejemplos

เดือนนี้deuuan néeเดือนนี้deuuan née1este mes; durante este mes2este mes (mes actual)ค่าเชื้อเพลิงkâa chéuua plerngค่าเชื้อเพลิงkâa chéuua plerngcosto de combustible; gasto de combustibleแพงpaengแพงpaeng1costoso; que se paga caro (figurado)2caro; costosoมากmâakมากmâak1muchos; numerosos2muy; extremadamente3mucho; en gran medida
Este mes, el costo del combustible es muy caro.
3 ejemplos más
ค่าใช้จ่ายkâa chái jàaiรายเดือนraai deuuanของkŏngผมpŏmเพิ่มขึ้นpêrm kûenเยอะyéhเพราะpráwค่าเชื้อเพลิงkâa chéuua plerngที่têeสูงขึ้นsŏong kêun
Mis gastos mensuales han aumentado mucho debido al aumento de los costos del combustible.
สายการบินsăai gaan binกำลังgam-langพยายามpà-yaa-yaamหาวิธีhăa wí-teeลดlótค่าเชื้อเพลิงkâa chéuua plerngเพื่อpêuuaควบคุมkûap-kumต้นทุนdtôn tun
La aerolínea está intentando encontrar formas de reducir los costos de combustible para controlar sus gastos.
ความผันผวนkwaam păn pŭuanของkŏngราคาน้ำมันraa-kaa nám-manในnaiตลาดโลกdtà-làat lôhkส่งผลกระทบsòng pŏn grà-tópโดยตรงdoy dtrongต่อdtòค่าเชื้อเพลิงkâa chéuua plerngในประเทศnai bprà-têtที่têeประชาชนbprà-chaa-chonต้องdtôngจ่ายjàai
La fluctuación de los precios mundiales del petróleo afecta directamente a los costos nacionales del combustible que los ciudadanos tienen que pagar.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ค่าkâaค่าkâa1coste; tarifa; cargo2partícula de trato cortés/amigable3valor; valor numérico4valor; mérito (abstracto)Parte 1
+
เชื้อเพลิงchéuua plerngเชื้อเพลิงchéuua plerng1combustible (figurativo); fuerza motriz2combustibleParte 2
ค่าเชื้อเพลิงkâa chéuua plerngค่าเชื้อเพลิงkâa chéuua plerngcosto de combustible; gasto de combustible