การรวมกลุ่ม(gaan ruuam glùm)
Significados
1SustantivoB1
formación de grupos; agruparse
el acto por el cual personas o entidades se unen para formar un grupo, asociación o bloque con un propósito compartido
Ejemplos
นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianestudiante de escuela; alumnoกำลังgam-langกำลังgam-lang1poder; fuerza2potencia; fuerza (física)3tropas; fuerzas4actualmente; en medio deรวมกลุ่มกันruam glùm ganรวมกลุ่มกันruam glùm ganreunirse; formar un grupoเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deทำtamทำtam1hacer; crear2cocinar; preparar comida3causar; hacer4trabajar; estar empleado5actuar; comportarseรายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1informe (documento/relato); reporte2informar; reportar (oficialmente)3presentarse; reportarse
Los estudiantes se están agrupando para hacer un informe.
2SustantivoB2
agrupamiento; agregación
el proceso de agrupación o agregación de elementos, datos, empresas o comunidades, incluyendo contextos sociales, económicos o técnicos
Ejemplos
ขั้นตอนkân dtonขั้นตอนkân dton1paso; etapa (en un proceso)2procedimiento; pasos de un procesoแรกrâekแรกrâek1primero; inicial2al principio; inicialmente3clasificador: primera vez/ronda/faseในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)การวิเคราะห์gaan wí-krórการวิเคราะห์gaan wí-króranálisisข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1datos (informática)2información; datos (incontable)คือkeuคือkeu1ser (definición/identificación)2a saber; es decir; o sea3marcador de enfoque/aclaración después del sujetoการรวมกลุ่มgaan ruuam glùmการรวมกลุ่มgaan ruuam glùm1formación de grupos; agruparse2agrupamiento; agregaciónข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1datos (informática)2información; datos (incontable)ตามdtaamตามdtaam1seguir; ir tras2cumplir con; acatar; obedecer3según; de acuerdo con4a lo largo de; a lo largo de (un camino/ruta); siguiendo (una dirección)5después de; detrás de; en persecución de6como; en calidad de (ตามที่/ตามฐานะ)ประเภทbprà-pâytประเภทbprà-pâyt1tipo; categoría; clase2clasificador: tipos/categoríasที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioกำหนดไว้gam-nòt wáiกำหนดไว้gam-nòt wáiestablecer [algo]; especificar; estipular
El primer paso en el análisis de datos es la agrupación de datos según categorías predefinidas.
Palabras relacionadas
Significado similar
การตั้งกลุ่มgaan dtâng glùmการตั้งกลุ่มgaan dtâng glùmformación de grupos
formación de grupos
การจับกลุ่มgaan jàp glùmการจับกลุ่มgaan jàp glùm1agrupación; formación de grupos2formación de grupos (personas)3agrupación (datos/elementos)
- agrupación; formación de grupos
- formación de grupos (personas)
- agrupación (datos/elementos)
การเกาะกลุ่มgaan gòr glùmการเกาะกลุ่มgaan gòr glùm1agrupación; agrupamiento; reunión2reunión; agrupación (personas)3agrupación; agregación
- agrupación; agrupamiento; reunión
- reunión; agrupación (personas)
- agrupación; agregación
การรวมตัวกันgaan ruuam dtuua ganการรวมตัวกันgaan ruuam dtuua ganuna reunión; una asamblea; el acto de juntarse
una reunión; una asamblea; el acto de juntarse
การรวมตัวgaan ruuam dtuuaการรวมตัวgaan ruuam dtuua1reunión; asamblea2agregación; coalescencia3formación de un grupo/unión
- reunión; asamblea
- agregación; coalescencia
- formación de un grupo/unión
Desglose de la palabra
+
การรวมกลุ่มgaan ruuam glùmการรวมกลุ่มgaan ruuam glùmformación de grupos; agruparse