สภาฯ
sà-paaSignificado
1SustantivoB1
parlamento; consejo; asamblea (abr.)
referencia abreviada a un parlamento, consejo o asamblea cuyo nombre completo se sobreentiende por el contexto; el signo de abreviación indica la omisión del resto del nombre
Ejemplos
ข่าวkàaoข่าวkàao1noticias; reportaje2artículo de noticias; reportaje3rumor; habladuríaบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1decir que; informar que2[de un texto o letrero] decir que; indicar queสภาฯsà-paaสภาฯsà-paaparlamento; consejo; asamblea (abr.)จะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3futuro o condicional en resultados condicionalesลงมติlong má-dtìลงมติlong má-dtìvotar; decidir por votaciónวันศุกร์นี้wan sùk néeวันศุกร์นี้wan sùk néeeste viernes
Las noticias dicen que el parlamento votará este viernes.
3 ejemplos másMostrar menos
นักศึกษาnák sèuk-săaยื่นyêunหนังสือnǎng-sĕuต่อdtòสภาฯsà-paaเพื่อpêuuaเสนอsà-nĕrแก้gâeกฎหมายgòt-măaiการศึกษาgaan sùk-săa
Los estudiantes presentaron una carta al parlamento para proponer cambios a la ley de educación.
สภาฯsà-paaเปิดbpèrtประชุมbprà-chumสมัยsà-măiวิสามัญwí-săa-manเพื่อpêuuaพิจารณาร่างpí-jaa-rá-naa râangงบประมาณngóp-bprà-maan
El parlamento convocó una sesión extraordinaria para examinar el proyecto de ley de presupuesto.
ฝ่ายค้านfàai káanวิจารณ์wí-jaanว่าwâaสภาฯsà-paaขาดkàatการตรวจสอบgaan dtrùuat sòpถ่วงดุลtùuang dunอย่างyàangเพียงพอpiiang por
La oposición criticó que el parlamento carece de controles y contrapesos adecuados.