กัดต่อย(gàt dtòi)
Significados
1VerboA2
morder o picar (de animales/insectos)
atacar mordiendo o picando (se usa para insectos o animales)
Ejemplos
มดmótมดmóthormigaกัดต่อยgàt dtòiกัดต่อยgàt dtòi1morder o picar (de animales/insectos)2que muerde o pica (atributivo)ขาkăaขาkăa1pierna; pata (parte del cuerpo)2pata (de un mueble u objeto)3fan; admirador4partícula final de cortesía (habla femenina)5clasificador: patas (de animales/objetos)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmi; mío
Una hormiga me está mordiendo la pierna.
2AdjetivoB1
que muerde o pica (atributivo)
capaz de morder o picar; se usa atributivamente para describir animales o insectos
Ejemplos
เราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)ควรkuuanควรkuuan1debería; deber2apropiado; adecuado; conveniente3merecer; ser digno deพกยาpók yaaพกยาpók yaallevar medicina; portar medicamentosทาtaaทาtaa1revestir; pintar (superficie)2aplicar; untar (una sustancia)กันganกันgan1mutuamente; el uno al otro2prevenir; bloquear; evitar3clasificador: panel; partición; biombo (raro)4juntos; en compañía5protector; preventivo (modificador)6yo; me (informal, habla masculina)7reservar; apartarแมลงmà-laengแมลงmà-laenginsecto; bichoกัดต่อยgàt dtòiกัดต่อยgàt dtòi1morder o picar (de animales/insectos)2que muerde o pica (atributivo)ไปด้วยbpai dûuayไปด้วยbpai dûuay1ir con; acompañar a [alguien]2también; además3al mismo tiempo; simultáneamente4ser contado/incluido (cuenta conmigo)
Deberíamos llevar con nosotros repelente para insectos que pican o muerden.
Desglose de la palabra
+
กัดต่อยgàt dtòiกัดต่อยgàt dtòimorder o picar (de animales/insectos)