รังมด(rang mót)
Significados
1SustantivoA2
hormiguero (nido)
Un hormiguero: la estructura que las hormigas construyen y habitan, a menudo bajo tierra, en la arena, debajo de piedras, en troncos podridos o dentro de edificios.
Ejemplos
มีmeeมีmee1experimentar; padecer2tener; poseer3hay; existirรังมดrang mótรังมดrang móthormiguero (nido)อยู่ใต้yòo dtâiอยู่ใต้yòo dtâi1estar al sur de [algún lugar]2estar debajo de [algo]; estar bajo [algo]3estar bajo el control de [alguien/algo]ต้นไม้dtôn máaiต้นไม้dtôn máai1árbol2plantas/vegetación (general, esp. plantas leñosas)
Hay un hormiguero debajo del árbol.
7 ejemplos másMostrar menos
Ayer encontré un hormiguero en el jardín.
Las hormigas hicieron un hormiguero en la pared de la casa.
พอporเราraoยกyókก้อนหินgôn hĭnขึ้นkêunก็gâwเห็นhĕnรังมดrang mótที่têeซับซ้อนsáp sónและláeมีmeeอุโมงค์ù-mohngมากมายmâak maaiอยู่yòoข้างใต้kâang dtâi
Cuando levantamos la roca, vimos un hormiguero complejo con muchos túneles debajo.
Ten cuidado, no pises el hormiguero.
หลังจากlăng jàakฝนตกfŏn dtòkก็gâwมีmeeรังมดrang mótเล็กๆlék lékผุดขึ้นมาpùt kêun maaบนbonสนามหญ้าsà-năam yâaหลายlăaiรังrang
Después de que llovió, aparecieron varios hormigueros pequeños en el césped.
Usó una pala para cavar y quitar el hormiguero que bloqueaba el camino.
ขนาดkà-nàatของkŏngรังมดrang mótที่têeเห็นhĕnบนพื้นดินbon péun dinสามารถsăa-mâatบ่งชี้ถึงbòng chée tĕungอายุaa-yúและláeจำนวนประชากรjam-nuuan bprà-chaa-gonของkŏngมดmótที่têeอาศัยอยู่aa-săi yòoข้างใต้kâang dtâiได้dâi
El tamaño del hormiguero visible en el suelo puede indicar la edad y la población de la colonia que vive debajo.