รังมด
rang-mótSignificado
1SustantivoA2
hormiguero (nido)
Un hormiguero: la estructura que las hormigas construyen y habitan, a menudo bajo tierra, en la arena, debajo de piedras, en troncos podridos o dentro de edificios.
Ejemplos
มีmiiมีmii1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerรังมดrang-mótรังมดrang-móthormiguero (nido)อยู่ใต้yùu-dtâaiอยู่ใต้yùu-dtâai1estar debajo de [algo]; estar bajo [algo]2estar al sur de [algún lugar]3estar bajo el control de [alguien/algo]ต้นไม้dtôn-máaiต้นไม้dtôn-máai1árbol2plantas/vegetación (general, esp. plantas leñosas)
Hay un hormiguero debajo del árbol.
7 ejemplos másMostrar menos
Ayer encontré un hormiguero en el jardín.
Las hormigas hicieron un hormiguero en la pared de la casa.
พอpɔɔเราraoยกyókก้อนหินgɔ̂ɔn-hǐnขึ้นkʉ̂nก็gɔ̂เห็นhěnรังมดrang-mótที่tîiซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnและlɛ́มีmiiอุโมงค์ù-moongมากมายmâak-maaiอยู่yùuข้างใต้kâang-dtâai
Cuando levantamos la roca, vimos un hormiguero complejo con muchos túneles debajo.
Ten cuidado, no pises el hormiguero.
หลังจากlăng jàakฝนตกfŏn dtòkก็gâwมีmeeรังมดrang mótเล็กๆlék lékผุดขึ้นมาpùt kêun maaบนbonสนามหญ้าsà-năam yâaหลายlăaiรังrang
Después de que llovió, aparecieron varios hormigueros pequeños en el césped.
Usó una pala para cavar y quitar el hormiguero que bloqueaba el camino.
ขนาดkà-nàatของkɔ̌ɔngรังมดrang-mótที่tîiเห็นhěnบนพื้นดินbon-pʉ́ʉn-dinสามารถsǎa-mâatบ่งชี้ถึงbòng-chíi-tʉ̌ngอายุaa-yúและlɛ́จำนวนประชากรjam-nuuan-bprà-chaa-gɔɔnของkɔ̌ɔngมดmótที่tîiอาศัยอยู่aa-sǎi-yùuข้างใต้kâang-dtâaiได้dâai
El tamaño del hormiguero visible en el suelo puede indicar la edad y la población de la colonia que vive debajo.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -ง, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
rang
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
รังrangรังrang1nido; colmena; madriguera (animal)2colmena/nido (clasificador)3escondite; guarida (despectivo/coloquial)nido; colmena; madriguera (animal)Parte 1
+
รังมดrang-mótรังมดrang-móthormiguero (nido)hormiguero (nido)Palabra