กระจายศูนย์(grà-jaai sŏon)
Significados
1AdjetivoB2
descentralizado; no centralizado
que tiene el control, los servicios o los datos distribuidos en muchos nodos o unidades locales en lugar de ser gestionados por una autoridad central
Ejemplos
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtempresa; compañía; corporaciónของเราkŏng raoของเราkŏng rao1nuestro; nuestra; nuestros; nuestras2nuestro; lo nuestroมีmeeมีmee1experimentar; padecer2tener; poseer3hay; existirโครงสร้างkrohng sâangโครงสร้างkrohng sâangestructura; armazónการจัดการgaan jàt gaanการจัดการgaan jàt gaan1manejo; encargarse de2gestión; administración3gestión (campo de estudio/práctica)แบบbàepแบบbàep1estilo; tipo; clase; manera2modelo; patrón; diseño; plantilla3de una manera...; -mente (marcador adverbial pre-nuclear)4formulario; cuestionarioกระจายศูนย์grà-jaai sŏonกระจายศูนย์grà-jaai sŏon1descentralizado; no centralizado2descentralizarทำให้tam hâiทำให้tam hâi1hacer [algo] por/para [alguien]2hacer; causar que [alguien/algo] [haga/sea algo]การตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jaiการตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jai1toma de decisiones2una decisiónรวดเร็วrûuat reoรวดเร็วrûuat reo1rápidamente; velozmente2rápido; velozขึ้นkêunขึ้นkêun1partícula posverbal de inicio o acontecimiento2subir a; abordar3complemento de resultado: hacia arriba/mejor4aumentar; incrementar5subir; ascender6hacia el norte/hacia el interior7brotar; crecer; aparecer
Nuestra empresa tiene una estructura de gestión descentralizada, lo que hace que la toma de decisiones sea más rápida.
3 ejemplos másMostrar menos
ระบบฐานข้อมูลrá-bòp tăan kô-moonนี้néeเป็นbpenแบบbàepกระจายศูนย์grà-jaai sŏonทำให้tam hâiข้อมูลkôr moonถูกtòokเก็บไว้gèp wáiในnaiคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrหลายlăaiเครื่องkrêuuang
Este sistema de base de datos es descentralizado, por lo que los datos se almacenan en múltiples computadoras.
เทคโนโลยีtêk-no-lo-yeeบล็อกเชนblók chaynมีmeeลักษณะเด่นlák-sà-nà dènคือkeuเป็นระบบbpen rá-bòpที่têeกระจายศูนย์grà-jaai sŏonและláeมีmeeความน่าเชื่อถือkwaam nâa chêuua tĕuสูงsŏongเพราะpráwไม่มีmâi meeใครคนใดคนหนึ่งkrai kon dai kon nèungสามารถsăa-mâatควบคุมkûap-kumได้dâi
La característica clave de la tecnología blockchain es ser un sistema descentralizado y altamente confiable porque ninguna persona por sí sola puede controlarlo.
เครือข่ายkreuua kàaiแบบbàepกระจายศูนย์grà-jaai sŏonช่วยchûuaiลดlótความเสี่ยงkwaam sìiangที่têeระบบrá-bòpจะjàล่มlômทั้งหมดtáng mòtหากhàakมีจุดmee jùtใดdaiจุดjùtหนึ่งnèungเสียหายsĭia hăai
Una red descentralizada ayuda a reducir el riesgo de un fallo total del sistema si un nodo se daña.
2VerboC1
descentralizar
trasladar el control, los servicios o los datos de una única autoridad central a múltiples unidades o nodos locales (por ejemplo, en gobernanza, redes o finanzas)
Ejemplos
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1gobierno (poder ejecutivo)2gobierno; autoridades estatalesมีmeeมีmee1experimentar; padecer2tener; poseer3hay; existirนโยบายná-yoh-baaiนโยบายná-yoh-baaipolítica; plan de acciónที่จะtêe jàที่จะtêe jà1que/quien va a; que será/hará2para / a / de (antes de un infinitivo)กระจายศูนย์grà-jaai sŏonกระจายศูนย์grà-jaai sŏon1descentralizado; no centralizado2descentralizarอำนาจam-nâatอำนาจam-nâat1jurisdicción; autoridad legal2poder; autoridad3fuerza; poderío4influenciaไปสู่bpai sòoไปสู่bpai sòo1ir a; dirigirse a (un lugar)2avanzar hacia un estado o resultadoองค์กรปกครองส่วนท้องถิ่นong-gon bpòk-krong sùuan tóng tìnองค์กรปกครองส่วนท้องถิ่นong-gon bpòk-krong sùuan tóng tìnorganización administrativa local; autoridad del gobierno local
El gobierno tiene una política para descentralizar el poder a las organizaciones administrativas locales.
3 ejemplos másMostrar menos
บริษัทbò-rí-sàtตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiกระจายศูนย์grà-jaai sŏonการผลิตgaan pà-lìtไปยังbpai yangหลายlăaiประเทศbprà-tâetเพื่อpêuuaลดlótความเสี่ยงkwaam sìiangด้านdâanการขนส่งgaan kŏn sòng
La empresa decidió descentralizar su producción a varios países para reducir los riesgos de transporte.
เป้าหมายbpâo măaiสูงสุดsŏong sùtของkŏngเทคโนโลยีtêk-no-lo-yeeบล็อกเชนblók chaynคือkeuการกระจายgaan grà-jaaiศูนย์sŏonความน่าเชื่อถือkwaam nâa chêuua tĕuเพื่อpêuuaขจัดkà-jàtความจำเป็นkwaam jam bpenของkŏngตัวกลางdtuua glaangในnaiการทำธุรกรรมgaan tam tú-rá-gam
El objetivo final de la tecnología blockchain es descentralizar la confianza, eliminando la necesidad de intermediarios en las transacciones.
การgaanจะjàพัฒนาท้องถิ่นpát-tá-naa tóng tìnให้เกิดhâi gèrtขึ้นkêunจริงjingได้dâiนั้นnánเราraoต้องdtôngทำtamมากกว่าmâak gwàaแค่kâeการกระจายgaan grà-jaaiศูนย์sŏonงบประมาณngóp-bprà-maanแต่dtàeต้องdtôngกระจายอำนาจgrà-jaai am-nâatการตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jaiลงlongไปด้วยbpai dûuay
Para lograr un desarrollo local auténtico, debemos hacer más que solo descentralizar el presupuesto; también debemos descentralizar el poder de toma de decisiones.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
กระจายศูนย์grà-jaai sŏonกระจายศูนย์grà-jaai sŏondescentralizado; no centralizado