Thailändische Wörter auf Niveau B2

Altair; heller Stern

fliegen; durch die Luft gleiten (literarisch)

optisch störend; unansehnlich; fehl am Platz

dienstälteres akademisches Personal

pauschal; umfassend; komplett

Udon; Kurzform von Udon Thani

widerstehen; sich wehren; aushalten

verändern; umformen; ein Wort abwandeln

abgrenzen; markieren; (Grenzen) festlegen

traditionelle Thai-Medizin/Thai-Massage (elliptisch)

aufblitzen; aufflackern; plötzlich auftauchen

sich erinnern; zurückdenken; wieder aufleben

funkelnd; glitzernd; strahlend

Jazz (Musikrichtung)

Lachsinnereien

angenehm; erfreulich; freudig

erzählen; (Geschichten) weitergeben

Geldwert; Geldbetrag

aufgelaufene (unbezahlte) Zinsen

Meinung; Ansicht; Perspektive

jeder Term; jeder Ausdruck (in Mathematik oder Sprache)

Speisen im Bambusrohr garen

historischer Stadtstaat Nan

[Informationen/Geständnis] erzwingen; herauspressen

Bambusrohr-Curry; Lam-Curry

Rauch absorbieren

sich zurückhalten; sich zügeln

geheim halten; verbergen; unterdrücken

der Marathon ist beendet

schlicht; gewöhnlich (im übertragenen Sinn)

Fischgrätdiagramm

sich durchs Unterholz schlagen

Birkenfeige (Ficus benjamina)

sanft süß; mild-süß

flauschig; lockerfaserig

ein Lehnwort transliterieren

Container/Sendungen konsolidieren

heilen; vereinen; flicken

Bestandsaktualisierung; Lageraktualisierung

Roségold; Kupfer-Gold-Legierung

einen Elefanten führen/begleiten

berufliche Elektrotechnik

Bündel von Bleigewichten; Senkbleibündel

hilflos treiben; ziellos umhertreiben

Sterblichkeitsrate

Parasit (Organismus)

verwaistes Unternehmen (ohne Muttergesellschaft)

Adelstitel (historisch)

Maststall; Mastbetrieb; Mastgehege

vorzeitiger Samenerguss

auswählen, was synchronisiert werden soll

Brand; Feuer; Feuersbrunst

stabil; beständig

ein Wort kürzen; einen Begriff verkürzen

neuen Mut fassen; sich erholen

[jmdm.] nicht aus dem Kopf gehen

Lobrede; Lobgesang; lobende Worte

Körperhaltung; Bewegung (königlich oder ehrerbietig)

niedergeschlagen; bedrückt

Hausinspektion

[etw.] ausbreiten und über [etw.] legen

plötzlich schwach werden; aus Schwäche zusammensacken

der ehrwürdige Ajahn Sek

steife Karte; offizielle Karte

eine Buddha-Statue gießen

verehrter Mönchsmeister

ein flaches Stück werfen/gleiten lassen

Wandertheater; reisende Theatertruppe

fahrender Arzt; Wanderarzt

Safari; Wildtierexpedition

Vermögen beleihen

thailändisches Königreich; (historisches) Thai-Reich

Reichtum; Vermögen (literarisch)

die Periode [eines Zyklus] messen

komplette Band; vollständiges Ensemble

haften; fest anhaften

kalibrieren

radioaktiv; in Bezug auf Radioaktivität

Regierungssitz; Regierungsgebäude

Eiter ablassen; Eiter entfernen

scharf; stechend (Schmerz)

unbeabsichtigt widersprechen

einen plötzlichen Anflug von Ärger verspüren

Vater, ein buddhistischer Mönch, ist verstorben

Abhidhamma; buddhistische analytische Lehre

kommunale Vollzugsarbeit; Arbeit des Ordnungsamtes

Erbmaterial

Brio; Schwung; Verve

plötzlich nachlassen; abrupt abbremsen

Beinschwung (Übung; Aufwärmen)

Maschinenrad; Lokomotivrad

schrumpfen; schwinden; verblassen

vor Gericht aussagen; Zeugnis ablegen

sausendes Geräusch; Zischen

sogar; tatsächlich; [nicht] einmal

zu kühlen Tönen neigen

einen bläulichen Ton haben

Schnee fegt mit Wucht heran

drängen; antreiben; beharrlich fordern

Bogenrahmen (ohne Sehne)