เบิกความ
bèrk kwaam
Bedeutungen
1NomenB2
vor Gericht aussagen; Zeugnis ablegen
Als Zeuge vor Gericht aussagen und sachdienliche Fakten zu einem Fall darlegen.
Beispiele
พยานpá-yaanพยานpá-yaan1Zeuge (Person)2Zeuge (vor Gericht)3Zeugenaussageคนสำคัญkon săm-kanคนสำคัญkon săm-kanwichtige Person; VIPจะjàจะjà1werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3dann; würde (Ergebnis in Konditionalsätzen)มาmaaมาmaa1kommen; ankommen2werden zu (Ergebnis/Zustand)3Aspektmarker für die Vergangenheit / bis jetztเบิกความbèrk kwaamเบิกความbèrk kwaamvor Gericht aussagen; Zeugnis ablegenต่อdtòต่อdtò1handeln; feilschen2pro; je (Rate/Einheit)3fortsetzen; weitermachen4anschließend; danach (adverbiale Reihenfolge)5verbinden; anschließen; zusammenfügen6nächste/r/s; folgend; anschließendศาลsăanศาลsăan1Gericht2Schrein; Geisterhäuschen3königlicher Hof; Hofstaatในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)วันพรุ่งนี้wan prûng néeวันพรุ่งนี้wan prûng née1morgen (der Tag nach heute)2morgen; am Tag nach heute
Der Hauptzeuge wird morgen vor Gericht aussagen.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
ให้การhâi gaanให้การhâi gaan1aussagen; eine Aussage machen2darlegen; formell berichten
- aussagen; eine Aussage machen
- darlegen; formell berichten
ให้ปากคำhâi bpàak kamให้ปากคำhâi bpàak kameine Aussage machen; aussagen
eine Aussage machen; aussagen
ให้ถ้อยคำhâi tôi kamให้ถ้อยคำhâi tôi kameine Aussage machen; aussagen
eine Aussage machen; aussagen
Wortaufschlüsselung
+
เบิกความbèrk kwaamเบิกความbèrk kwaamvor Gericht aussagen; Zeugnis ablegen