คอกขุน
kɔ̂ɔk-kǔnBedeutung
1NomenB2
Maststall; Mastbetrieb; Mastgehege
Ein Pferch oder abgegrenzter Bereich, in dem Nutztiere vor dem Verkauf oder der Schlachtung gehalten und zur Mast intensiv gefüttert werden; ein Maststall oder Mastbetrieb.
Beispiele
วัวwuuaวัวwuuaKuh; Rindหนุ่มnùmหนุ่มnùm1jung; jugendlich (männlich)2junger Mann; Jugendlicherถูกtùukถูกtùuk1billig; preiswert2richtig; korrekt3berühren; in Kontakt kommen4richtig; korrekt sein5angemessen; moralisch richtig6betroffen sein; erleiden (oft negativ)7Passivmarker, oft bei unerwünschten Handlungenย้ายไปyáai-bpaiย้ายไปyáai-bpai1umziehen; den Standort wechseln (nach irgendwo)2versetzen; verschieben; übertragen (nach irgendwo)ที่tîiที่tîi1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2an; in; zu einem Ort3Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen4der/die/das (Relativpronomen)5als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)6Ordinalmarkerคอกขุนkɔ̂ɔk-kǔnคอกขุนkɔ̂ɔk-kǔnMaststall; Mastbetrieb; Mastgehegeเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenเพิ่มน้ำหนักpə̂əm-nám-nàkเพิ่มน้ำหนักpə̂əm-nám-nàk1zunehmen2Gewicht hinzufügen; Gewicht erhöhenก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1vorher; früher; zuvor; zuerst2vorhergehend; früher; vorangegangenส่งsòngส่งsòng1senden; verschicken; abschicken2einreichen; abgeben3absetzen; abliefern4passen; zuspielen5aussenden; übertragen; senden6begleiten; verabschieden7Großhandels-โรงเชือดroong-chʉ̂ʉatโรงเชือดroong-chʉ̂ʉatSchlachthof; Schlachthaus
Die Jungstiere wurden in den Maststall gebracht, um an Gewicht zuzunehmen, bevor sie zum Schlachthof geschickt wurden.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ในnaiคอกขุนkɔ̂ɔk-kǔnจะมีjà-miiการให้อาหารgaan-hâi-aa-hǎanสูตรพิเศษsùut-pí-sèetเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiสัตว์โตsàt-dtooเร็วreoที่สุดtîi-sùt
Im Endmaststall wird eine spezielle Futtermischung verabreicht, damit die Tiere so schnell wie möglich wachsen.
การจัดการgaan-jàt-gaanคอกขุนkɔ̂ɔk-kǔnให้hâiถูกสุขลักษณะtùuk-sùk-lák-sà-náเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng-sǎm-kanเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganการระบาดgaan-rá-bàatของkɔ̌ɔngโรคrôokในnaiฟาร์มfaam
Die hygienische Bewirtschaftung des Mastbetriebs ist entscheidend, um Krankheitsausbrüche auf dem Bauernhof zu verhindern.
ฟาร์มfaamแห่งนี้hɛ̀ng-níiลงlongทุนสร้างtun-sâangคอกขุนระบบปิดkɔ̂ɔk-kǔn-rá-bòp-bpìtที่tîiทันสมัยtan-sà-mǎiเพื่อpʉ̂ʉaควบคุมคุณภาพkûuap-kum-kun-ná-pâapของkɔ̌ɔngเนื้อวัวnʉ́ʉa-wuua
Dieser Bauernhof investierte in den Bau eines modernen Mastbetriebs mit geschlossenem System, um die Qualität seines Rindfleischs zu kontrollieren.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeLanger VokalEndet auf den Verschlusslaut -ก, daher tot.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Fallend
kɔ̂ɔk
Beginnt hoch, steigt etwas und fällt dann deutlich.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe · Langer Vokal → Fallend
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
ขุนkǔnขุนkǔn1mästen (Tiere)2Adelstitel (historisch)3fördern; aufbauen; entwickeln4Häuptling; Anführer; Herr5König (Schachfigur)mästen (Tiere)Teil 2
คอกขุนkɔ̂ɔk-kǔnคอกขุนkɔ̂ɔk-kǔnMaststall; Mastbetrieb; MastgehegeMaststall; Mastbetrieb; MastgehegeWort