แต่ละพจน์(dtàe-lá pót)
Bedeutungen
1determinerB2
jeder Term; jeder Ausdruck (in Mathematik oder Sprache)
Jeder einzelne Begriff oder Ausdruck, insbesondere in der Mathematik oder der grammatikalischen Analyse.
Beispiele
ครูkruuครูkruu1Zählwort: คน; respektvoll: ท่าน2Lehrer3Meister; Mentor (respektvoll)ให้hâiให้hâi1bis; so weit, dass (Ergebnis)2[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen3geben; zur Verfügung stellen4erlauben; lassen; gestatten5damit; um zu6für (zugunsten von)นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianSchülerอธิบายความà-tí-baai kwaamอธิบายความà-tí-baai kwaamim Detail erklären; klärenหมายmăaiหมายmăai1beabsichtigen; anstreben; vorhaben2offizielle Verfügung/Anordnung; Beschluss3bestimmter Platz (z. B. Angel-/Jagdplatz)4kennzeichnen; festlegen; vermerkenของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Eigentum; Waren3Ding; Gegenstand; Zeugแต่ละพจน์dtàe-lá pótแต่ละพจน์dtàe-lá pótjeder Term; jeder Ausdruck (in Mathematik oder Sprache)ในnaiในnai1von; zugehörig zu (formell)2in; drinnen; innerhalb3während; in (zeitlich)สมการsà-má-gaanสมการsà-má-gaanGleichung (Mathe)นี้néeนี้née1dieser, diese, dieses (nahe beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)
Der Lehrer bat die Schüler, die Bedeutung jedes Terms in dieser Gleichung zu erklären.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ถ้าtâaอยากyàakเข้าใจkâo jaiโครงสร้างkrohng sâangประโยคprà-yôhkเราraoต้องdtôngวิเคราะห์wí-króหน้าที่nâa têeของkŏngแต่ละพจน์dtàe-lá pótให้ได้hâi dâi
Wenn man die Satzstruktur verstehen will, muss man in der Lage sein, die Funktion jedes Terms zu analysieren.
การgaanหาอนุพันธ์hăa à-nú-panของkŏngฟังก์ชันfang-chanพหุนามpá-hù-naamนั้นnánทำได้tam dâiโดยdoiการgaanหาอนุพันธ์hăa à-nú-panของkŏngแต่ละพจน์dtàe-lá pótแล้วláeoนำnamมารวมกันmaa ruam gan
Die Ableitung einer Polynomfunktion kann berechnet werden, indem man jeden Term einzeln ableitet und die Ergebnisse summiert.
ความสัมพันธ์kwaam săm-panเชิงซ้อนcherng sónระหว่างrá-wàangแต่ละพจน์dtàe-lá pótในnaiลำดับlam-dàpอนุกรมà-nú-gromนี้néeแสดงถึงsà-daeng tĕungรูปแบบrôop bàepการเติบโตgaan dtèrp dtohที่têeไม่mâiเป็นbpenเชิงเส้นcherng sên
Die komplexe Beziehung zwischen den einzelnen Gliedern dieser Folge deutet auf ein nichtlineares Wachstumsmuster hin.
Wortaufschlüsselung
+
แต่ละพจน์dtàe-lá pótแต่ละพจน์dtàe-lá pótjeder Term; jeder Ausdruck (in Mathematik oder Sprache)