ซาฟารี
saa-faa-riiBedeutung
1NomenB2
Safari; Wildtierexpedition
eine Reise oder Tour zur Beobachtung oder zum Fotografieren von Wildtieren in ihrem natürlichen Lebensraum, insbesondere in Afrika; wird auch für Themenparks, Touren oder Ausstellungen verwendet, die Wildtiere zeigen
Beispiele
ครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaFamilie; Familienhaushaltของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmein; meinsวางแผนwaang-pɛ̌ɛnวางแผนwaang-pɛ̌ɛnplanenจะjàจะjà1werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3werden; würde (im Bedingungsfolgesatz)4(in Nebensätzen mit „obwohl / selbst wenn“: แม้ … จะ …)ไปเที่ยวbpai-tîiaoไปเที่ยวbpai-tîiao1zum Vergnügen ausgehen; etwas unternehmen; besuchen2verreisen; einen Ausflug machen; auf Besichtigungstour gehenซาฟารีsaa-faa-riiซาฟารีsaa-faa-riiSafari; Wildtierexpeditionเปิดbpə̀ətเปิดbpə̀ət1öffnen; aufdecken; auspacken2einschalten; anmachen3starten; eröffnen; anfangen4anmachen; abspielen (Musik oder Video)ที่tîiที่tîi1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2an; in; zu einem Ort3Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen4der/die/das (Relativpronomen)5als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)6Ordinalmarkerกาญจนบุรีgaan-jà-ná-bù-riiกาญจนบุรีgaan-jà-ná-bù-riiKanchanaburi (Provinz in Westthailand)ช่วงchûuangช่วงchûuang1Zeitraum; Zeitspanne2Abschnitt; Segment (Teil von etwas)3Bereich; Intervall (zwischen Grenzen)4Spannweite; Abstand zwischen zwei Punktenวันหยุดยาวwan-yùt-yaaoวันหยุดยาวwan-yùt-yaaolange Ferien; langes Wochenendeนี้níiนี้níi1dieser; diese; dieses2dieses hier
Meine Familie plant, während dieser langen Ferien die offene Safari in Kanchanaburi zu besuchen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ความฝันkwaam fănของฉันkŏng chănคือkeuการได้gaan dâiไปbpaiทัวร์ซาฟารีtuua saa-faa-reeเพื่อpêuuaดูdooสัตว์ป่าsàt bpàaในnaiทุ่งหญ้าtûng yâaของkŏngแอฟริกาáep-fà-rí-gaaสักครั้งsàk krángในnaiชีวิตchee-wít
Mein Traum ist es, einmal in meinem Leben eine Safari-Tour zu machen, um wilde Tiere in der afrikanischen Savanne zu sehen.
การไปgaan-bpaiซาฟารีsaa-faa-riiทำtamให้hâiเราraoได้dâaiมีโอกาสmii-oo-gàatสังเกตsǎng-gèetพฤติกรรมprʉ́t-dtì-gamของkɔ̌ɔngสัตว์sàtในnaiถิ่นที่อยู่tìn-tîi-yùuตามธรรมชาติdtaam-tam-má-châatของkɔ̌ɔngพวกมันpûuak-manอย่างใกล้ชิดyàang-glâi-chít
Eine Safari zu machen, gibt uns die Möglichkeit, das Verhalten von Tieren in ihrem natürlichen Lebensraum aus nächster Nähe zu beobachten.
จุดเด่นjùt dènของkŏngการgaanทัวร์ซาฟารีtuua saa-faa-reeครั้งนี้kráng néeคือkeuการได้เห็นgaan dâai hĕnฝูงfǔngวิลเดอบีสต์win duh bèetอพยพòp-pá-yópครั้งยิ่งใหญ่kráng yîng yàiซึ่งsêungเป็นbpenภาพpâapที่têeน่าประทับใจnâa bprà-táp jaiมากmâak
Der Höhepunkt dieser Safari-Tour war das Miterleben der großen Gnu-Wanderung, was ein sehr beeindruckender Anblick war.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
3 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeLanger Vokal ohne Endkonsonant, daher lebendig.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Mittel
saa
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
ซาsaaซาsaanachlassen; sich abschwächen; abklingen; sich legennachlassen; sich abschwächen; abklingen; sich legenTeil 1
+
+
ซาฟารีsaa-faa-riiซาฟารีsaa-faa-riiSafari; WildtierexpeditionSafari; WildtierexpeditionWort