ทรรศนะ
tát-sà-náBedeutung
1NomenB2
Meinung; Ansicht; Perspektive
eine begründete Meinung oder Sichtweise; eine Perspektive, die oft in formellen oder akademischen Kontexten verwendet wird
Beispiele
ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von; zugehörig zu (formell)ทรรศนะtát-sà-náทรรศนะtát-sà-náMeinung; Ansicht; Perspektiveของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenผมpǒmผมpǒm1ich; mich (männlicher Sprecher, höflich)2Haar (auf dem Kopf)การทำงานgaan-tam-ngaanการทำงานgaan-tam-ngaan1Arbeiten; Arbeit (die Handlung)2Betrieb; Funktionsweiseที่บ้านtîi-bâanที่บ้านtîi-bâan1zu Hause; am Wohnort2die eigene Familie; Leute zu Hauseมีmiiมีmii1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenข้อดีkɔ̂ɔ-diiข้อดีkɔ̂ɔ-diiVorteil; Nutzen; positiver Aspektมากกว่าmâak-gwàaมากกว่าmâak-gwàa1mehr; in stärkerem Maße2mehr als; über (bei Zahlen/Mengen)3übertreffen; größer sein alsข้อเสียkɔ̂ɔ-sǐiaข้อเสียkɔ̂ɔ-sǐia1Nachteil; Kehrseite; Minuspunkt2Schwachpunkt; Manko; Schwäche
Meiner Meinung nach hat die Arbeit von zu Hause aus mehr Vorteile als Nachteile.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ผู้จัดการประชุมpûu-jàt-gaan-bprà-chumขอให้kɔ̌ɔ-hâiทุกคนtúk-konแสดงsà-dɛɛngทรรศนะtát-sà-náเกี่ยวกับgìiao-gàpแผนงานpɛ̌ɛn-ngaanใหม่mài
Der Sitzungsleiter bat alle, ihren Standpunkt zum neuen Plan zu äußern.
บทความbòt-kwaamนี้níiนำเสนอnam-sà-nə̌əทรรศนะtát-sà-náที่tîiน่าสนใจnâa-sǒn-jaiเกี่ยวกับgìiao-gàpผลกระทบpǒn-grà-tópของkɔ̌ɔngเทคโนโลยีték-noo-loo-yiiต่อdtɔ̀ɔสังคมsǎng-kom
Dieser Artikel präsentiert eine interessante Perspektive auf die Auswirkungen der Technologie auf die Gesellschaft.
การเปิดใจรับฟังgaan-bpə̀ət-jai-ráp-fangทรรศนะtát-sà-náที่tîiแตกต่างdtɛ̀ɛk-dtàangเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng-sǎm-kanในnaiการอยู่ร่วมกันgaan-yùu-rûuam-ganอย่างyàangสันติsǎn-dtì
Offenheit für verschiedene Perspektiven ist entscheidend für ein friedliches Zusammenleben.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
Warum wird ทรรศนะ ทัด-สะ-นะ gesprochen?
tát-sà-ná
Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.
3 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeKurzer VokalEndet auf den Verschlusslaut -ศ, daher tot.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Hoch
tát
Beginnt hoch und steigt weiter.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe · Kurzer Vokal → Hoch
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |