กัมมันตรังสี(gam-man-dtà-rang-sĕe)
Bedeutungen
1NomenB2
Radioaktivität
die Eigenschaft bestimmter Atome, spontan zu zerfallen und ionisierende Strahlung (z. B. Alpha-, Beta-, Gammastrahlung) abzugeben
Beispiele
ยูเรเนียมyoo-re-niamยูเรเนียมyoo-re-niamUran (chemisches Element)เป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeธาตุtâatธาตุtâat1Element (chemisch)2Element; Grundbestandteil3Körperelement (traditionelle Medizin/Buddhismus)4Temperament; Konstitution5Nervenstärke; Mumm (umgangssprachlich)ที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzมีคุณสมบัติmee kun-ná-sŏm-bàtมีคุณสมบัติmee kun-ná-sŏm-bàt1qualifiziert sein; die Qualifikationen haben2Eigenschaften haben; Merkmale besitzenในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)การgaanการgaan1Nominalisierer2Handlung; Aktion; Prozess3Angelegenheit; Sacheแผ่pàeแผ่pàe1ausbreiten; ausstrecken2ausstrahlen; abgeben3verbreiten; propagieren4Gaben darbringen; Wohlwollen verbreitenกัมมันตรังสีgam-man-dtà-rang-sĕeกัมมันตรังสีgam-man-dtà-rang-sĕe1Radioaktivität2radioaktiv; in Bezug auf Radioaktivitätได้dâiได้dâi1bekommen; erhalten; erlangen2dürfen (höfliche Erlaubnis/Bitte)3können; imstande sein (nachgestellt)4schaffen; gelingen (Erfolg)5können; dürfen (Möglichkeit/Erlaubnis)6okay; klar; einverstandenเองayngเองayng1selbst; persönlich; eigenständig2genau diese(r/s); selbst3Betonungspartikel (selbst/nur)ตามธรรมชาติdtaam tam-má-châatตามธรรมชาติdtaam tam-má-châat1auf natürliche Weise; von Natur aus2natürlich; nicht künstlich
Uran ist ein Element, das die Eigenschaft besitzt, auf natürliche Weise Radioaktivität abzustrahlen.
2AdjektivB2
radioaktiv; in Bezug auf Radioaktivität
in Bezug auf oder im Zusammenhang mit Radioaktivität; radioaktiv (oft vor Substantiven verwendet, z. B. สารกัมมันตรังสีสารกัมมันตรังสีsăan gam-man-dtà-rang-sĕeradioaktiver Stoff; radioaktives Material 'radioaktive Substanz')
Beispiele
โรงไฟฟ้าrohng fai fáaโรงไฟฟ้าrohng fai fáaKraftwerkจำเป็นต้องjam bpen dtôngจำเป็นต้องjam bpen dtôngmüssen; verpflichtet seinมีระบบmee rá-bòpมีระบบmee rá-bòp1systematisch; organisiert2ein System habenจัดการjàt gaanจัดการjàt gaan1verwalten; handhaben; bewältigen2arrangieren; organisieren3sich kümmern um; regeln (informell)กากgàakกากgàak1Bodensatz; Rückstände; Fruchtfleisch2Schrott; Schlacke; Abfallmaterial3minderwertiger Teil; Abschaum (abwertend)4mies; schrottig (Slang, abwertend)กัมมันตรังสีgam-man-dtà-rang-sĕeกัมมันตรังสีgam-man-dtà-rang-sĕe1Radioaktivität2radioaktiv; in Bezug auf Radioaktivitätที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzปลอดภัยbplòt paiปลอดภัยbplòt pai1sicher; geschützt2sicher sein; außer Gefahr sein
Kraftwerke müssen über ein sicheres Managementsystem für radioaktive Abfälle verfügen.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
+
+
กัมมันตรังสีgam-man-dtà-rang-sĕeกัมมันตรังสีgam-man-dtà-rang-sĕeRadioaktivität