Thailändische Wörter auf Niveau B2

Präzisere Wörter für Arbeit, Medien, Argumentation und Nuancen.

35.436 Wörter
เยื่อชื้น
yʉ̂ʉa-chʉ́ʉn

Schleimhaut; Mukosa

แสวงโอกาส
sà-wɛ̌ɛng-oo-gàat

chancen- oder vorteilsorientiert

เขาตอก
kǎo-dtɔ̀ɔk

Kho Tok; Khao Tok (Ortsname)

แกว่งตัว
gwɛ̀ɛng-dtuua

schwanken (Preise; Werte)

เกี่ยวดอง
gìiao-dɔɔng

durch Heirat verwandt sein; verschwägert sein

แวร์
wɛɛ

-ware (Tech-Suffix)

สเปกฮาร์ดแวร์
sà-bpéek-háat-wɛɛ

Hardware-Spezifikationen

เสียสิทธิ์
sǐia-sìt

seine Rechte verlieren

ถ้อยคำไพเราะ
tɔ̂ɔi-kam-pai-rɔ́

elegante Sprache; beredte Worte

ผาง
pǎang

unvermittelt; plötzlich; nachdrücklich

วิชาจริยศาสตร์
wí-chaa-jà-rí-yá-sàat

Ethik (akademisches Fach)

บูชาเจ้า
buu-chaa-jâao

Gottheiten/Geister anbeten (bes. chin. Volksglaube)

ศาลหลักเมือง
sǎan-làk-mʉʉang

Stadtsäulenschrein

ยูนิโค้ด
yuu-ní-kóot

Unicode (Zeichenstandard)

ซิงโคเปชัน
sing-koo-bpee-chan

Synkope (Musik)

อัตวิสัย
àt-dtà-wí-sǎi

subjektiv (wissenschaftlich)

เทียนส่อง
tiian-sɔ̀ɔng

Fackelingwer; Etlingera elatior

พระราชฐาน
prá-râat-chá-tǎan

königliche Residenz; Palastanlagen

สตูดิโอกราฟิก
sà-dtuu-dì-oo-graa-fìk

Grafikdesign-Studio

ปอแก้ว
bpɔɔ-gɛ̂ɛo

Kenaf

บวด
bùuat

ordiniert sein; im Mönchsstand

ทนาน
tá-naan

traditionelles thailändisches Trockenmaß

แพร่ขยาย
prɛ̂ɛ-kà-yǎai

proliferieren; sich stark vermehren

ยูคาริโอต
yuu-kaa-rí-òot

Eukaryot (Lebewesen)

นิวเคลียสมีเยื่อ
niu-klîiat-mii-yʉ̂ʉa

membrangebundener Zellkern

เวิร์กโฟลว์
wə́ək-foon

Arbeitsablauf; Workflow

สัจจะ
sàt-jà

Wahrheit; Wirklichkeit

ไปมาหาสู่
bpai-maa-hǎa-sùu

sich regelmäßig besuchen

อุบัติ
ù-bàt

entstehen; auftreten; erscheinen (formell/literarisch)

วางเส้น
waang-sên

Hilfslinien anlegen (Kunst/Design); Konstruktionslinien zeichnen

จ่า
jàa

Anführer / Chef (in Zusammensetzungen)

ภูมิสถาน
poom-mí-sà-tăan

geografisches Umfeld; physischer Kontext

วิบัติ
wí-bàt

Unheil; Ruin; Katastrophe

อย
oi

thailändische Lebensmittel- und Arzneimittelbehörde (Abk.)

ตัดเสี้ยน
dtàt-sîian

ein lästiges Problem beseitigen

ฉีกกว้าง
chìik-gwâang

weit aufreißen

โลภะ
loo-pá

Gier; Verlangen (buddhistisch/formell)

วจีกรรม
wá-jii-gam

verbale (karmische) Handlung

ชำระกรรม
cham-rá-gam

Karma büßen; vergangene Taten abarbeiten

มโนกรรม
má-noo-gam

geistige Handlung (buddhistisch)

เชิงกราน
chəəng-graan

Becken

สูตรใหญ่
sùut-yài

Hauptformel / übergeordnete Formel

มีแต้ม
mii-dtɛ̂ɛm

einen Fleck/Punkt haben; fleckig sein

ออเคสตร้า
o-két-dtráa

Orchester (Musikensemble)

ออกโทนขรึม
òk tohn krĕum

einen gedämpften Ton haben

อบรมปฐมพยาบาล
òp-rom-bpà-tǒm-pá-yaa-baan

Erste-Hilfe-Training; Erste-Hilfe-Kurs; Erste-Hilfe-Schulung

เพื่อปลดปล่อย
pʉ̂ʉa-bplòt-bplɔ̀i

um zu befreien; um freizulassen

รี่
rîi

eilen; losstürmen

อัดอั้น
àt-ân

unterdrückt; aufgestaut (Gefühle)

บอบช้ำ
bɔ̀ɔp-chám

geprellt sein; angeschlagen sein; sich (körperlich oder emotional) wund fühlen

คราส
krâat

Finsternis

ไทรห้อย
trai-hɔ̂ɔi

Birkenfeige (Ficus benjamina)

ฟังก์ชันส่ง
fang-chan-sòng

Sendefunktion [Informatik]

สัมปทาน
sǎm-bpà-taan

Konzession; staatliche Lizenz

โยธา
yoo-taa

öffentliches Bauwesen / Bauingenieurwesen

มหากาพย์
má-hǎa-gàap

Epos (Heldengedicht oder Sage)

อิมพลีเมนต์บิลด์สคริปต์
im-plii-meen-bin-lá-kríp

ein Build-Skript implementieren

เจรจาลุล่วง
jee-rá-jaa-lú-lûuang

Verhandlungen erfolgreich abschließen

ประคดหูก
bprà-kót-hùuk

webstuhlgewebter Mönchsgürtel

ระทดระทวย
rá-tót-rá-tuuai

hängend; träge; schwach anmutig

มิหลง
mí-lǒng

nicht verblendet; nicht irregeleitet

พิเคราะห์
pí-krɔ́

analysieren; genau untersuchen

ธาตุแข็ง
tâat-kɛ̌ng

unter Darmträgheit leidend; schwer abzuführen

จิกหน้า
jìk-nâa

mit strengem Gesichtsausdruck posieren

ผาก
pàak

trocken; ausgedörrt

ดีพี
dii-pii

Anzahlung (Kredit/Kauf)

สำนักงานปลัด
sǎm-nák-ngaan-bpà-làt

Büro des ständigen Staatssekretärs

ยอดเจดีย์ทองอร่าม
yɔ̂ɔt-jee-dii-tɔɔng-à-ràam

leuchtend goldene Stupa-Spitze; strahlende Chedi-Spitze

ครอบแปลง
krɔ̂ɔp-bplɛɛng

ein Pflanzbeet abdecken

ฉนวนโฟมครอบ
chà-nǔuan-foom-krɔ̂ɔp

Schaumstoff-Isolierhülse/-abdeckung

ครอบฐาน
krɔ̂ɔp-tǎan

Sockelabdeckung; Fußkappe

อาเรีย
aa-riia

Arie (Solo in einer Oper)

เนื้อหาสาระชัดเจน
nʉ́ʉa-hǎa-sǎa-rá-chát-jeen

klarer, gehaltvoller Inhalt

พลาดท่า
plâat-tâa

einen Fehltritt machen; seinen Vorteil verlieren

เกรนต่ำ
green-dtàm

geringe Körnung/geringes Rauschen (Bild/Video)

กุมาร
gù-maan

Knabe; Junge (literarisch/formell)

ดอยทันที
dɔɔi-tan-tii

Doi Thanti (Ortsname)

งบประมาณบำรุง
ngóp-bprà-maan-bam-rung

Wartungsbudget; Instandhaltungsbudget

มเหสี
má-hěe-sǐi

Königsgemahlin (formell/königlich)

กาม
gaam

sexuelles Verlangen; Wollust

พันเกี่ยว
pan-gìiao

sich verheddern; sich umschlingen

ลำกล้อง
lam-glɔ̂ng

Tubus; optisches Rohr

เทวดา
tee-wá-daa

Engel (im übertragenen Sinn)

เมืองเพชร
mʉʉang-pét

Stadt Phetchaburi (informell)

มาม่า
maa-mâa

Drama im Internet; Kontroverse (Internetslang)

อัปเวอร์ชัน
áp wer-chân

Versionsupdate; Versions-Upgrade

ไมโครเซอร์วิส
mai-kroo-səə-wít

Microservice-Architektur

น้ำสมบูรณ์
náam-sǒm-buun

Wasser ist reichlich vorhanden

ข้อมูลพลังงาน
kɔ̂ɔ-muun-pá-lang-ngaan

Energiedaten

คลาด
klâat

verfehlen; abweichen

บ้านนาม
bâan-naam

Ban Nam (Ortsname)

ศูนย์ธรณีวิทยาศึกษา
sǔun-tɔɔ-rá-nii-wít-tá-yaa-sʉ̀k-sǎa

Geowissenschaftliches Bildungszentrum

สายธรณีวิทยาศึกษา
sǎai-tɔɔ-rá-nii-wít-tá-yaa-sʉ̀k-sǎa

Geologiestudiengang

ตะกรุดสาย
dtà-grùt-sǎai

Takrut an einer Schnur

จาร
jaan

einritzen; eingravieren

แกนตะกอน
gɛɛn-dtà-gɔɔn

Sedimentkern

อุ๊ย
úi

Großelternteil; älterer Mensch (Nordthailändisch)

แอ็ก
ɛ̀k

posieren; posen; sich cool geben

ครูสาธิต
kruu-sǎa-tít

Lehrer an einer Demonstrationsschule

องอาจ
ong-àat

mutig; tapfer; kühn