เวิร์กโฟลว์(wêrk-floh)
Bedeutungen
1NomenB2
Arbeitsablauf; Workflow
die definierte Abfolge von Aufgaben, Schritten oder Prozessen zur Erledigung von Arbeit, oft unter Angabe von Rollen, Regeln und Werkzeugen; verwendet in Geschäfts- und Softwarekontexten
Beispiele
ทีมเราteem raoทีมเราteem raounser Teamปรับbpràpปรับbpràp1anpassen; modifizieren2sich anpassen; sich eingewöhnen3mit einer Geldstrafe belegen; ein Bußgeld verhängenเวิร์กโฟลว์wêrk-flohเวิร์กโฟลว์wêrk-floh1Arbeitsablauf; Workflow2Workflow (Prozessablauf)ใหม่màiใหม่mài1neu; nicht alt2neu; anders; frisch3wieder; aufs Neue4neu; unerfahren (Anfänger)ให้hâiให้hâi1geben; zur Verfügung stellen2[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen3für (zugunsten von)4damit; um zu5bis; so weit, dass (Ergebnis)6erlauben; lassen; gestattenส่งงานsòng ngaanส่งงานsòng ngaan1Arbeit einreichen; eine Aufgabe/einen Bericht abgeben2ein Arbeitsergebnis abliefern; ein Projekt abgebenภายในpaai naiภายในpaai nai1innen; intern2innerhalb (zeitlich); bis3innerhalb (Ort/Bereich)4drinnen; im Innerenสามsăamสามsăam1drei (3)2dritte(r/s)วันwanวันwan1Tag2Tag; Tageslicht3Zählwort: Tage
Unser Team hat den Arbeitsablauf angepasst, um die Arbeit innerhalb von drei Tagen abzuliefern.
2NomenB2
Workflow (Prozessablauf)
ein Modell oder Diagramm, das zeigt, wie sich die Arbeit von Anfang bis Ende bewegt, einschließlich Schritten, Inputs, Outputs und Entscheidungspunkten
Beispiele
เราraoเราrao1wir; uns2ich; mir/mich (informell/regional)วาดเวิร์กโฟลว์wâat wéerk-flohวาดเวิร์กโฟลว์wâat wéerk-floh1einen Workflow zeichnen; einen Prozess grafisch darstellen2einen Workflow entwerfenง่ายngâaiง่ายngâai1leicht; einfach2leicht; mühelos3unkompliziert; simpelๆ-แสดงsà-daengแสดงsà-daeng1zeigen; demonstrieren2aufführen; auftreten; spielen3ausdrücken; äußern4vorzeigen; ausstellen; präsentierenขั้นตอนkân dtonขั้นตอนkân dton1Schritt; Phase (in einem Prozess)2Verfahren; Prozessschritteตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàe1ab; seit (Startpunkt)2von X bis Yรับrápรับráp1erhalten; bekommen2akzeptieren; annehmen3abholen4zugeben; gestehen5entgegennehmen; annehmen6nehmen (Verkehrsmittel)7empfangen; willkommen heißen8aushalten; ertragenคำสั่งซื้อkam sàng séuคำสั่งซื้อkam sàng séu1Bestellung (für Waren/Dienstleistungen)2Bestellung; Kaufauftrag3Kaufauftrag (Finanzen)จนถึงjon tĕungจนถึงjon tĕung1bis nach; bis hin zu (Ort/Ausmaß)2bis; bis zu (Zeit/Punkt)ส่งสินค้าsòng sĭn-káaส่งสินค้าsòng sĭn-káa1Bestellungen abwickeln; Aufträge ausführen2Waren liefern / versenden
Wir haben einen einfachen Workflow gezeichnet, der die Schritte vom Bestelleingang bis zur Produktauslieferung zeigt.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
ลำดับการทำงานlam-dàp gaan tam ngaanลำดับการทำงานlam-dàp gaan tam ngaanArbeitsablauf; Arbeitsreihenfolge
Arbeitsablauf; Arbeitsreihenfolge
ระบบงานrá-bòp ngaanระบบงานrá-bòp ngaan1Arbeitssystem; Arbeitsablauf2Fach- / IT-System; Businessanwendung
- Arbeitssystem; Arbeitsablauf
- Fach- / IT-System; Businessanwendung
ขั้นตอนการทำงานkân-dton gaan tam ngaanขั้นตอนการทำงานkân-dton gaan tam ngaanArbeitsablauf; Arbeitsprozess
Arbeitsablauf; Arbeitsprozess
กระบวนการทำงานgrà-buuan-gaan tam ngaanกระบวนการทำงานgrà-buuan-gaan tam ngaan1Arbeitsablauf; Arbeitsprozess2Betriebsvorgang; Funktionsweise
- Arbeitsablauf; Arbeitsprozess
- Betriebsvorgang; Funktionsweise
Wortaufschlüsselung
+
เวิร์กโฟลว์wêrk-flohเวิร์กโฟลว์wêrk-flohArbeitsablauf; Workflow