ออเคสตร้า(o-két-dtráa)
Bedeutungen
1NomenB2
Orchester (Musikensemble)
Ein großes Musikensemble mit Abteilungen für Streich-, Holzblas- und Blechblasinstrumente sowie Schlagwerk, das Orchestermusik spielt; thailändische Schreibvariante von ออร์เคสตราออร์เคสตราo-két-dtràaorchestra (ensemble).
Beispiele
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1heute Nacht (als Substantiv)2heute Nacht; heute Abendออเคสตร้าo-két-dtráaออเคสตร้าo-két-dtráaOrchester (Musikensemble)จะjàจะjà1werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3dann; würde (Ergebnis in Konditionalsätzen)บรรเลงban-layngบรรเลงban-layng(Musik) spielen; (instrumental) aufführenบทเพลงbòt plengบทเพลงbòt plengLied; Hymne; Musikstückของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenโมซาร์ตmoh-sàatโมซาร์ตmoh-sàatMozart (österreichischer klassischer Komponist)ที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzหอประชุมใหญ่hŏr bprà-chum yàiหอประชุมใหญ่hŏr bprà-chum yàiHauptaula; großer Saal
Heute Abend wird das Orchester Stücke von Mozart im Hauptauditorium aufführen.