มเหสี(má-hăy-sĕe)
Bedeutungen
1NomenB2
Königsgemahlin (formell/königlich)
die Hauptgemahlin eines Königs; Königsgemahlin, in formellem oder königlichem Kontext.
Beispiele
มเหสีmá-hăy-sĕeมเหสีmá-hăy-sĕeKönigsgemahlin (formell/königlich)ทรงsongทรงsong1Form; Gestalt2Stil; Look (z. B. Frisur)3[königlich] haben; besitzen4[königlich] sein; tun5[königlich] Ehrenpräfix; königliches Hilfsverbเสด็จsà-dètเสด็จsà-dèt1gehen/kommen/reisen (königlich)2versterben (königlicher Euphemismus)3königliche Anwesenheit/königlicher Besuchร่วมrûuamร่วมrûuam1teilnehmen; mitmachen2gemeinsam; zusammen3gemeinsam; geteilt; beidseitigพิธีราชาภิเษกpí-tee raa-chaa-pí-sèkพิธีราชาภิเษกpí-tee raa-chaa-pí-sèkKrönung; Krönungszeremonieเคียงข้างkiiang kâangเคียงข้างkiiang kâang1daneben; Seite an Seite (Adv.)2beistehen; an der Seite bleibenพระราชาprá raa-chaaพระราชาprá raa-chaa1König2Seine Majestät (Titel/Anrede)
Die Königsgemahlin nahm an der Krönungszeremonie an der Seite des Königs teil.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
เทวีtay-weeเทวีtay-wee1Göttin; weibliche Gottheit2Königin; weibliche Adlige hohen Ranges (formell/literarisch)
- Göttin; weibliche Gottheit
- Königin; weibliche Adlige hohen Ranges (formell/literarisch)
ราชินีraa-chí-neeราชินีraa-chí-nee1Königin (Monarchin)2Königsgemahlin (Ehefrau des Königs)3Königin (im übertragenen Sinne)
- Königin (Monarchin)
- Königsgemahlin (Ehefrau des Königs)
- Königin (im übertragenen Sinne)
พระราชินีprá-raa-chí-neeพระราชินีprá-raa-chí-nee1Königin (Gemahlin)2regierende Königin
- Königin (Gemahlin)
- regierende Königin
พระนางprá naangพระนางprá naang1Königin; Königingemahlin; Kaiserin (ehrenvoll)2Heldin (traditionell/poetisch)
- Königin; Königingemahlin; Kaiserin (ehrenvoll)
- Heldin (traditionell/poetisch)
พระอัครมเหสีprá àk-kà-rá-má-hăy-sĕeพระอัครมเหสีprá àk-kà-rá-má-hăy-sĕeKönigin (Hauptgemahlin)
Königin (Hauptgemahlin)