พระราชฐาน(prá-râat-chá-tăan)
Bedeutungen
1NomenB2
königliche Residenz; Palastanlagen
Bereiche innerhalb eines Palastkomplexes, die vom Monarchen oder der königlichen Familie genutzt werden, einschließlich Wohn-, Zeremonial- und Verwaltungsbereichen.
Beispiele
ไกด์gáiไกด์gái1Reiseführer; Fremdenführer2Reiseführer (Buch); Ratgeber (im übertragenen Sinn)อธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai1interpretieren; darlegen2erklären; verdeutlichenว่าwâaว่าwâa1sagen; mitteilen; sagen, dass2denken; meinen; erachten3dass (Satzeinleitung)4über; bezüglich5schimpfen; tadeln; kritisierenพระราชฐานprá-râat-chá-tăanพระราชฐานprá-râat-chá-tăankönigliche Residenz; Palastanlagenแบ่งเป็นbàeng bpenแบ่งเป็นbàeng bpen[etw.] aufteilen in; [etw.] unterteilen inเขตkètเขตkèt1Bezirk (administrativ)2Bereich; Zone3Grenze; Begrenzung4Zuständigkeitsbereichที่ประทับtêe bprà-tápที่ประทับtêe bprà-táp1königliche Residenz2königlicher Sitz; zeremonielles Podestเขตkètเขตkèt1Bezirk (administrativ)2Bereich; Zone3Grenze; Begrenzung4Zuständigkeitsbereichพิธีการpí-tee gaanพิธีการpí-tee gaan1Formalitäten; Protokoll2Verfahren; Prozessและláeและláeund (nebenordnend)เขตkètเขตkèt1Bezirk (administrativ)2Bereich; Zone3Grenze; Begrenzung4Zuständigkeitsbereichงานราชการngaan râat-chá-gaanงานราชการngaan râat-chá-gaanStaatsdienst; öffentlicher Dienst
Der Reiseführer erklärte, dass das Palastgelände in Wohn-, Zeremonial- und Verwaltungsbereiche unterteilt ist.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
พระราชวังprá-râat-chá-wangพระราชวังprá-râat-chá-wangKönigspalast
Königspalast
ที่ประทับtêe bprà-tápที่ประทับtêe bprà-táp1königliche Residenz2königlicher Sitz; zeremonielles Podest
- königliche Residenz
- königlicher Sitz; zeremonielles Podest
พระตำหนักprá dtam-nàkพระตำหนักprá dtam-nàk1königliche Residenz (kleiner Palast/Pavillon)2Zählwort für königliche Residenzen
- königliche Residenz (kleiner Palast/Pavillon)
- Zählwort für königliche Residenzen
วังwangวังwang1tiefes Becken in einem Fluss2Palast; königliche Residenz3der Hof; königlicher Hofstaat (oft historisch/figurativ)
- tiefes Becken in einem Fluss
- Palast; königliche Residenz
- der Hof; königlicher Hofstaat (oft historisch/figurativ)
Wortaufschlüsselung
+
+
พระราชฐานprá-râat-chá-tăanพระราชฐานprá-râat-chá-tăankönigliche Residenz; Palastanlagen