มิหลง(mí lŏng)
Bedeutungen
1AdjektivB2
nicht verblendet; nicht irregeleitet
bei klarem Verstand bleiben und sich nicht täuschen, in die Irre führen oder mitreißen lassen; nicht verblendet oder besessen (formell/literarisch)
Beispiele
แม้máeแม้máe1sogar2sogar; selbst wenn; obwohlมีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenคำชมkam chomคำชมkam chomKompliment; Lobมากมายmâak maaiมากมายmâak maai1viele; zahlreich; reichlich2sehr viel; in hohem Maßeเขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelยังคงyang kongยังคงyang kongimmer noch; weiterhin [sein/haben/tun]มิหลงmí lŏngมิหลงmí lŏngnicht verblendet; nicht irregeleitetและláeและláeund (nebenordnend)ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1arbeiten; seinen Job machen; Dienst haben2funktionieren; in Betrieb seinอย่างyàangอย่างyàang1Art; Typ; Sorte2Art und Weise3in der Art von; -weise4Zählwort (für Arten/Typen)สุจริตsùt-jà-rìtสุจริตsùt-jà-rìtehrlich; aufrichtig; rechtmäßig; in gutem Glauben
Trotz vieler Lobesworte bleibt er unbeirrt und arbeitet mit Integrität.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
หลงlŏngหลงlŏng1sich verirren; sich verlaufen2vernarrt sein; besessen sein3sich irren; sich täuschenTeil 2
มิหลงmí lŏngมิหลงmí lŏngnicht verblendet; nicht irregeleitet