อาเรีย

aa-riia

Bedeutung

1NomenB2

Arie (Solo in einer Oper)

Ein Gesangssolo in einer Oper oder in anderen klassischen Vokalwerken, typischerweise ausdrucksstark und melodisch.

Beispiele

นักร้องโซปราโนnák-rɔ́ɔng-soo-bpraa-nooนักร้องโซปราโนnák-rɔ́ɔng-soo-bpraa-nooSopransänger; Sopransängerinซ้อมร้องsɔ́ɔm-rɔ́ɔngซ้อมร้องsɔ́ɔm-rɔ́ɔngSingen üben; Gesang probenอาเรียaa-riiaอาเรียaa-riiaArie (Solo in einer Oper)ท่อนtɔ̂nท่อนtɔ̂n1Abschnitt; Stück (langes, festes Teil)2Zählwort (Abschnitte/Längen)3Strophe; Vers; Abschnitt4Abschnitt (des Körpers)5Zähleinheit: Passagen; Versabschnitteเด่นdènเด่นdèn1hervorstechend; auffällig2herausragend; ausgezeichnet3herausstechen; auffallenก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1vorher; früher; zuvor; zuerst2vorhergehend; früher; vorangegangenขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1hinaufgehen; steigen; aufsteigen2steigen; zunehmen3einsteigen; betreten4Resultativkomplement: aufwärts/besser5nachgestellte Partikel für Beginn oder Eintreten6sprießen; wachsen; erscheinen7nordwärts/ins Landesinnere8zunehmende Mondphaseแสดงsà-dɛɛngแสดงsà-dɛɛng1zeigen; demonstrieren2aufführen; auftreten; spielen3ausdrücken; äußernคืนนี้kʉʉn-níiคืนนี้kʉʉn-níi1heute Nacht (als Substantiv)2heute Nacht; heute Abend
Die Sopranistin probt die Hauptarie vor der heutigen Aufführung.
3 weitere Beispiele
คอนเสิร์ตkɔɔn-sə̀ətเมื่อวานmʉ̂ʉa-waanมีmiiอาเรียaa-riiaไพเราะpai-rɔ́หลายlǎaiบทbòtทำให้tam-hâiผู้ชมpûu-chomปรบมือbpròp-mʉʉยาวyaao
Das gestrige Konzert bot mehrere wunderschöne Arien, was zu langanhaltendem Applaus führte.
วาทยกรwaa-tá-yá-gonเลือกlêuuakอาเรียaa-riaที่têeมีmeeทำนองtam-nongไหลลื่นlăi lêunและláeแสดงsà-daengอารมณ์aa-romชัดchátเพื่อให้pêuua hâiเด่นdènเหนือnĕuuaวงออเคสตราwong o-két-dtraa
Der Dirigent wählte eine Arie mit fließender Melodie und klarem Ausdruck, damit sie sich vom Orchester abheben würde.
อาเรียaa-riiaบทbòtนี้níiต้องการdtɔ̂ng-gaanการควบคุมgaan-kûuap-kumลมหายใจlom-hǎai-jaiและlɛ́การตีความgaan-dtii-kwaamถ้อยคำtɔ̂ɔi-kamอย่างละเอียดyàang-lá-ìiatจึงjʉngท้าทายtáa-taaiนักร้องnák-rɔ́ɔngมากmâak
Diese Arie erfordert Atemkontrolle und eine nuancierte Interpretation des Textes, was sie für den Sänger sehr anspruchsvoll macht.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseMittlere Klasse
  2. TonzeichenKein Tonzeichen
  3. SilbenendeLebendige SilbeLanger Vokal ohne Endkonsonant, daher lebendig.

Konsonanten: Mittlere Klasse

กจฎฏดตบปอ

Ergebnis

Ton Mittel

aa

Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.

Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——
Den Ton jeder Silbe im Tonrechner bestimmen