Thailändische Wörter auf Niveau B2

auf [jmdn./etw.] aufpassen; beaufsichtigen

sanft lächeln

Asura; Dämon; Titan

schöne Künste

[jdn/etw] zurückhalten; behindern; erschweren

Radfelge; Radreifen

Zustrom; Zufluss

fast; beinahe; kurz vor

Geweihfarn

[eine Maschine/ein System] steuern; [etw.] bedienen; Befehle erteilen

Rückstände; Überreste

Morgenstern; Venus

Abendstern; Venus

Workshop; praktisches Training

zusammenfassen; kurz informieren; ein Briefing geben

Zelt; zeltartige Überdachung

Stadtplaner; Urbanist

in Zonen einteilen; abgrenzen

nordthailändisches Essen

tiefe Freude; Hochgefühl

Kontrast; Unterschied

die Hände respektvoll aneinanderlegen

königliches Porträt

Licht der Morgendämmerung

Morgendämmerung; Tagesanbruch

nahestehend; vertraut; nahe verwandt

Druck regeln; Druck steuern

in die Enge getrieben; gefangen

sich nicht mehr wehren können; keine Optionen mehr haben

vorantreiben; antreiben

Schulden verrechnen; von einer Schuld abziehen

Forschung betreiben; recherchieren

ständiger Begleiter [jd]

widerwillig sein; zögern

sich zurückziehen; einziehen

Unterprogramm; Subroutine

ein Ziel festlegen; vorverurteilen (eine vorgefasste Meinung haben)

grinsen; süffisant lächeln

sehr ruhig und friedlich; friedvoll

Gen

Dankbarkeit

zerstritten; angespanntes Verhältnis

schamlos; dickhäutig

schamlos

Verdienste widmen; Verdienste teilen

angreifen; stürmen

[ein Kleidungsstück] säumen; den Saum nähen

kondensieren

den Geist trainieren

lebhaft; farbenprächtig

funkelnd; glitzernd

wohlhabend sein; reich sein

schaurig; schauderhaft

Metallgießer; Gießer

sich verschwören; konspirieren

königlicher Wunsch; Gottes Wille

zu einer glückverheißenden Zeit beginnen

Tarnung; Verschleierung; Verkleidung

Schraubenmutter; Mutter

Nachrichtenmoderator

ein Skript oder einen Text adaptieren

niedriger Rang; unteres Ende der Hierarchie

rangniedrige Person

andeuten; eine versteckte Bedeutung haben

implizieren; andeuten

Konnotation; implizite Bedeutung

Einigkeit; Solidarität

SI-System; Internationales Einheitensystem

Mikroorganismus; Mikrobe

säurebeständig; säurefest

Postskriptum; P.S.

Baggerschiff; Schwimmbagger

aufbrechen; sich verabschieden

im Stehen absterben (bei Bäumen)

stehender abgestorbener Baum

knapp; freizügig (bei Kleidung)

befreien

Militärkapelle; Militärblaskapelle

der Baht schwächelt; wertet ab

[jdm] falsche Hoffnungen machen (romantisch)

Kunst der Herstellung religiöser Bildnisse

Ergonomie

sich beherrschen; sich zurückhalten

Machtausgleich; Gegenmacht; Machtkontrolle

Schwinger; Haken

Damm; Wehr; Deich

einen Trend erkennen; die öffentliche Stimmung erfassen

entsetzt; extrem verängstigt

träge; lustlos

Filmschnitt; Videobearbeitung

sich durch eine Menschenmenge drängen; sich einen Weg durch die Menge bahnen

Sperma; Spermium

Fahrzeuge

Color Grading (Prozess)

der/die Andere (in einer Beziehung)

ziellos umherwandern; umherziehen

Fettgewebe

Staatsgeschäfte; Regierungsgeschäfte

fruchtlos sein; erfolglos sein

Strafmaßnahme; Sanktion