มาตรการลงโทษ
mâat-dtrà-gaan long tôht
Bedeutungen
1NomenB2
Strafmaßnahme; Sanktion
eine offizielle Maßnahme, um eine Person, eine Gruppe oder ein Land für den Verstoß gegen eine Regel oder ein Gesetz zu bestrafen (z. B. Geldstrafen, Verbote, Einschränkungen).
Beispiele
โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1Schule (Einrichtung)2Schule (Gebäude)ได้dâiได้dâi1bekommen; erhalten; erlangen2dürfen (höfliche Erlaubnis/Bitte)3können; imstande sein (nachgestellt)4schaffen; gelingen (Erfolg)5können; dürfen (Möglichkeit/Erlaubnis)ประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1bekannt geben; ankündigen2Ankündigung; Bekanntmachung3Proklamation; Erlass4verkünden; erlassenมาตรการลงโทษmâat-dtrà-gaan long tôhtมาตรการลงโทษmâat-dtrà-gaan long tôhtStrafmaßnahme; Sanktionสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1für; gedacht für; zum Zweck von2was ... betrifft; bezüglichนักเรียนnák riianนักเรียนnák riianSchülerที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzโดดdòhtโดดdòht1springen; hüpfen2allein; für sich; solo3schwänzen; (Unterricht/Pflicht) auslassen4plötzlich; schlagartig; abruptเรียนriianเรียนriian1lernen; studieren2belegen (Kurs/Fach)3respektvoll informieren; ansprechen (formell)
Die Schule hat Strafmaßnahmen für Schüler angekündigt, die den Unterricht schwänzen.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
บทลงโทษbòt long tôhtบทลงโทษbòt long tôht1Strafe; Sanktion; Disziplinarmaßnahme2Strafbestimmung / Strafklausel (Gesetz/Regeln/Verträge)
- Strafe; Sanktion; Disziplinarmaßnahme
- Strafbestimmung / Strafklausel (Gesetz/Regeln/Verträge)
ทัณฑ์tanทัณฑ์tan1Bestrafung; Strafe (formell)2Sanktion; Strafmaßnahme
- Bestrafung; Strafe (formell)
- Sanktion; Strafmaßnahme
Wortaufschlüsselung
+
มาตรการลงโทษmâat-dtrà-gaan long tôhtมาตรการลงโทษmâat-dtrà-gaan long tôhtStrafmaßnahme; Sanktion