การอำพราง

gaan am-praang

Bedeutungen

1NomenB2

Tarnung; Verschleierung; Verkleidung

Das Verstecken, Verkleiden oder Tarnen von etwas, um zu verhindern, dass es gesehen oder entdeckt wird.

Beispiele

ทหารtá-hăanทหารtá-hăan1Soldat; Militärangehöriger2das Militär; Streitkräfte3militärisch; Militär- (als Attribut)ใช้cháiใช้chái1benutzen; verwenden2ausgeben (Geld); bezahlen3erfordern; in Anspruch nehmen (Zeit/Mühe/Menge)4anweisen; befehlen (umgangssprachlich)5akzeptabel/gültig sein; in Ordnung [feststehender Ausdruck]กิ่งไม้gìng máaiกิ่งไม้gìng máaiAst; Zweigเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenการอำพรางgaan am-praangการอำพรางgaan am-praangTarnung; Verschleierung; Verkleidungตำแหน่งdtam-nàengตำแหน่งdtam-nàeng1Position; Ort; Stelle; Lage2Position; Posten; Stelle; Amt3Rang; Status; Stellung4Platz; Platzierung; Positionของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenตนdtonตนdton1Selbst (als Konzept)2Zählwort: Person/Lebewesen (formal)3selbst; sich selbstจากjàakจากjàak1von; aus; weg von2verlassen; weggehen (formell)3Trennung (literarisch)ศัตรูsàt-dtruuศัตรูsàt-dtruuFeind; Gegner; Widersacher
Die Soldaten verwendeten Zweige, um ihre Position vor dem Feind zu tarnen.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

การgaanการgaan1Nominalisierer2Handlung; Aktion; Prozess3Angelegenheit; Sacheeine Vorsilbe, die zur Bildung von Substantiven aus Verben oder Adjektiven verwendet wird und eine Handlung, einen Prozess oder einen Zustand anzeigtTeil 1
+
อำพรางam praangอำพรางam praang[jmdn./etw.] verbergen; [jmdn./etw.] tarnen; [etw.] vertuschenEtwas verbergen oder maskieren, damit andere es nicht sehen oder verstehen, oft in irreführender Absicht – zum Beispiel um Dinge zu tarnen, eine Person zu verkleiden oder Beweise bzw. Fehlverhalten zu vertuschen.Teil 2
การอำพรางgaan am-praangการอำพรางgaan am-praangTarnung; Verschleierung; Verkleidung