บาทอ่อนค่า(bàat òn kâa)
Bedeutungen
1VerbB2
der Baht schwächelt; wertet ab
Wenn der thailändische Baht gegenüber anderen Währungen an Wert verliert; häufig in Finanznachrichten verwendet, um über einen schwächelnden Baht zu berichten.
Beispiele
ช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1heutzutage; in letzter Zeit; momentan2dieser Zeitraum; die aktuelle Zeitspanneเงินngernเงินngern1Geld2Geldmittel; Finanzen3Silber (Metall)บาทอ่อนค่าbàat òn kâaบาทอ่อนค่าbàat òn kâader Baht schwächelt; wertet abทำให้tam hâiทำให้tam hâi1[etw.] bewirken; [jmdn./etw. dazu] bringen [etw. zu tun/sein]2[etw.] für [jmdn.] tun/machenคนkonคนkon1Person; Mensch2Leute; Menschen (als Gruppe)3Person; Mensch (als präfixartiges Element)4Klassifikator: Personenไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1zum Spaß ausgehen; abhängen2verreisen; einen Ausflug machen; auf Besichtigungstour gehen3vorbeischauen; einen lockeren Besuch abstattenต่างประเทศdtàang bprà-têhtต่างประเทศdtàang bprà-têht1ausländisch; im Ausland2Ausland; fremde Länder3ins Ausland gehen / im Ausland lebenน้อยลงnói longน้อยลงnói long1weniger (als zuvor)2weniger (reduziert)3abnehmen; sich verringern; nachlassen
In letzter Zeit ist der Baht schwächer geworden, was dazu führt, dass weniger Menschen ins Ausland reisen.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
บาทอ่อนค่าbàat òn kâaบาทอ่อนค่าbàat òn kâader Baht schwächelt; wertet ab