เออร์โกโนมิกส์(er-goh-noh-mík)
Bedeutungen
1NomenB2
Ergonomie
die Untersuchung der menschlichen Effizienz im Arbeitsumfeld; die Gestaltung von Produkten oder Umgebungen zur Maximierung der Produktivität und zur Verringerung von Ermüdung und Beschwerden der Benutzer
Beispiele
ฉันchănฉันchăn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)เพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1gerade erst; erst jetzt2gerade; kürzlichซื้อséuซื้อséu1bestechen; kaufen2kaufen; erwerbenเก้าอี้gâo îเก้าอี้gâo îStuhlที่têeที่têe1an; in; zu einem Ort2Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen3als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)4Ort; Platz; Sitzplatz; Raum5Ordinalmarker6der/die/das (Relativpronomen)ออกแบบòk bàepออกแบบòk bàepentwerfen; planen; designenตามdtaamตามdtaam1hinter; hinterher; in Verfolgung von2befolgen; sich halten an; gehorchen3gemäß; nach; laut4folgen; hinterhergehen; verfolgen5entlang; an (einem Weg); in Richtungหลักlàkหลักlàk1Zählwort für Pfosten, Pflöcke und Ziffernstellen2hauptsächlich; primär; zentral3Prinzip; Grundlage; Fundament4Pfosten; Pfeiler; Pflockเออร์โกโนมิกส์er-goh-noh-míkเออร์โกโนมิกส์er-goh-noh-míkErgonomieมาใหม่maa màiมาใหม่maa mài1neu eingetroffen; neu2wiederkommen; ein andermal wiederkommenเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; zuliebe; zugunsten2für; um zu; damitลดlótลดlót1(Preis) senken; Rabatt gewähren; reduzieren2reduzieren; verringern; abnehmen; senkenอาการปวดหลังaa-gaan bpùuat lăngอาการปวดหลังaa-gaan bpùuat lăngRückenschmerzen
Ich habe mir gerade einen neuen Stuhl gekauft, der nach ergonomischen Prinzipien entworfen wurde, um Rückenschmerzen zu lindern.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
คีย์บอร์ดkee bòtรุ่นrûnนี้néeถูกtòokสร้างsâangมาmaaตามdtaamหลักlàkเออร์โกโนมิกส์er-goh-noh-míkทำให้tam hâiพิมพ์งานpim ngaanได้dâiนานnaanโดยdoiไม่mâiปวดbpùuatมือmeuu
Dieses Tastaturmodell ist nach ergonomischen Gesichtspunkten gebaut, was langes Tippen ohne Handschmerzen ermöglicht.
บริษัทbò-rí-sàtให้ความสำคัญhâi kwaam săm-kanกับgàpเออร์โกโนมิกส์er-goh-noh-míkในnaiสถานที่ทำงานsà-tăan-têe tam ngaanเพื่อpêuuaเพิ่มประสิทธิภาพpêrm bprà-sìt-tí-pâapและláeสุขภาพsùk-kà-pâapที่ดีtêe deeของkŏngพนักงานpá-nák-ngaan
Das Unternehmen legt Wert auf Ergonomie am Arbeitsplatz, um die Produktivität und die Gesundheit der Mitarbeiter zu fördern.
การละเลยgaan lá-loeiหลักlàkเออร์โกโนมิกส์er-goh-noh-míkในnaiการจัดgaan jàtโต๊ะทำงานdtó tam ngaanอาจàatนำไปสู่nam bpai sòoกลุ่มอาการglùm aa-gaanออฟฟิศซินโดรมóf-fít sin-drohmในnaiระยะยาวrá-yá yaaoได้dâi
Die Vernachlässigung ergonomischer Prinzipien bei der Gestaltung des Schreibtisches kann langfristig zum Büro-Syndrom führen.