ยวดยาน
yûuat-yaanBedeutung
1NomenB2
Fahrzeuge
Ein allgemeiner Begriff für Fahrzeuge oder Transportmittel.
Beispiele
ถนนtà-nǒnถนนtà-nǒnStraße; Wegเส้นsênเส้นsên1Linie; Streifen; fadenartige Länge2Nudel3Zählwort: fadenartige Dinge4Sehne; Nerv5Route; Strecke; Linie6Beziehungen; Vitamin B (informell)นี้níiนี้níi1dieser, diese, dieses (nahe beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)มีmiiมีmii1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenยวดยานyûuat-yaanยวดยานyûuat-yaanFahrzeugeสัญจรไปมาsǎn-jɔɔn-bpai-maaสัญจรไปมาsǎn-jɔɔn-bpai-maahin und her fahren; kommen und gehenตลอดทั้งวันdtà-lɔ̀ɔt-táng-wanตลอดทั้งวันdtà-lɔ̀ɔt-táng-wanden ganzen Tag; den Tag über
Auf dieser Straße kommen und gehen den ganzen Tag Fahrzeuge.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ในช่วงnai-chûuangเทศกาลtêet-sà-gaanปริมาณbpà-rí-maanยวดยานyûuat-yaanบนbonท้องถนนtɔ́ɔng-tà-nǒnจะjàเพิ่มขึ้นpə̂əm-kʉ̂nเป็นสองเท่าbpen-sɔ̌ɔng-tâo
Während der Festtage verdoppelt sich das Fahrzeugaufkommen auf den Straßen.
รัฐบาลrát-tà-baanออกɔ̀ɔkมาตรmâatการควบคุมgaan-kûuap-kumความเร็วkwaam-reoของkɔ̌ɔngยวดยานyûuat-yaanเพื่อpʉ̂ʉaลดlótอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hèet
Die Regierung hat Maßnahmen zur Kontrolle der Fahrzeuggeschwindigkeit erlassen, um Unfälle zu reduzieren.
การพัฒนาgaan pát-tá-naaนวัตกรรมná-wát-dtà-gamด้านdâanยวดยานyûuat yaanไฟฟ้าfai fáaถือเป็นtĕu bpenก้าวสำคัญgâao săm-kanในnaiการแก้ไขปัญหาgaan gâe-kăi bpan-hăaมลพิษทางอากาศmon-lá-pít taang aa-gàat
Die Entwicklung von Innovationen im Bereich der Elektrofahrzeuge gilt als wichtiger Schritt zur Lösung von Luftverschmutzungsproblemen.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeLanger VokalEndet auf den Verschlusslaut -ด, daher tot.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Fallend
yûuat
Beginnt hoch, steigt etwas und fällt dann deutlich.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe · Langer Vokal → Fallend
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
ยวดยานyûuat-yaanยวดยานyûuat-yaanFahrzeugeFahrzeugeWort