การหลั่งไหล(gaan làng lăi)
Bedeutungen
1NomenB2
Zustrom; Zufluss
Eine große Menge von etwas, wie zum Beispiel Menschen, Geld oder Flüssigkeit, die sich irgendwohin bewegt oder dort ankommt; ein Zustrom oder Zufluss.
Beispiele
ช่วงchûuangช่วงchûuang1Zeitraum; Zeitspanne2Abschnitt; Segment (Teil von etwas)3Bereich; Intervall (zwischen Grenzen)4Zeitraum; Zeit (um jetzt/damals)5Abstand zwischen Stützen; Spannweite6Spannweite; Armspannweite7Spannweite; Breiteเทศกาลtêht-sà-gaanเทศกาลtêht-sà-gaan1Festival; Fest2Festzeit; Saison (für Festlichkeiten)มีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenการหลั่งไหลgaan làng lăiการหลั่งไหลgaan làng lăiZustrom; Zuflussของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenนักท่องเที่ยวnák tông tîaoนักท่องเที่ยวnák tông tîaoTouristเข้ามาkâo maaเข้ามาkâo maa1hereinkommen; eintreten (in Richtung des Sprechers)2beitreten / eintreten in (Aktivität, Gruppe, Kontext)3direktionales Komplement ‚herein / hierher‘ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)จังหวัดjang-wàtจังหวัดjang-wàt1provinziell; ländlich (attrib., oft vor Substantiven)2Provinzเป็นจำนวนมากbpen jam-nuuan mâakเป็นจำนวนมากbpen jam-nuuan mâak1zahlreich; viele (nachgestellt)2in großer Zahl; in großer Menge
Während des Festivals gibt es einen großen Zustrom von Touristen in die Provinz.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
การหลั่งไหลgaan làng lăiการหลั่งไหลgaan làng lăiZustrom; Zufluss