ประณม(bprà-nom)
Bedeutungen
1VerbB2
die Hände respektvoll aneinanderlegen
die Handflächen in einer Geste des Respekts, der Begrüßung oder des Gebetes aneinanderlegen (eine formelle oder literarische Variante von พนมพนมpá-nom1[to] press the palms together (in respect/prayer)2with palms pressed together3mountain; hill)
Beispiele
เหล่าlàoเหล่าlào1Gruppe; Menge; Kategorie2die ... (Plural-/Kollektivitätsmarker)3jene / diese (in Kombination mit Demonstrativpronomen)4Zählwort (für Gruppen/Armeen, poetisch)พุทธศาสนิกชนpút-tá-săa-sà-ní-gà-chonพุทธศาสนิกชนpút-tá-săa-sà-ní-gà-chonBuddhist (Anhänger)ต่างdtàangต่างdtàang1verschieden; unterschiedlich2verschiedene; diverse3ausländisch; von einem anderen Ort4jeder; jeweils5sich unterscheiden; verschieden sein6anstelle von; als Ersatz fürประณมbprà-nomประณมbprà-nomdie Hände respektvoll aneinanderlegenมือรับmeuu rápมือรับmeuu ráp1Receiver / Annehmer [Sport]2Empfänger; annehmende Personพรponพรpon1Segen; Segnung2göttliche Gnade3guter Wunsch (gesprochen)จากjàakจากjàak1von; aus; weg von2verlassen; weggehen (formell)3Trennung (literarisch)พระสงฆ์prá sŏngพระสงฆ์prá sŏng1der Mönchsorden; buddhistische Geistlichkeit2ein Mönch (formell/literarisch)
Die Buddhisten legten ihre Hände zusammen, um den Segen der Mönche zu empfangen.