ความเปรียบต่าง
kwaam bprìiap-dtàang
Bedeutungen
1NomenB2
Kontrast; Unterschied
der Zustand, in dem sich etwas sichtlich von etwas anderem unterscheidet, wenn es zusammen betrachtet oder verglichen wird.
Beispiele
ศิลปินsĭn-lá-bpinศิลปินsĭn-lá-bpin1Künstler (Erschaffer von Kunst)2darstellender Künstler; Entertainerใช้cháiใช้chái1benutzen; verwenden2ausgeben (Geld); bezahlen3erfordern; in Anspruch nehmen (Zeit/Mühe/Menge)4anweisen; befehlen (umgangssprachlich)5akzeptabel/gültig sein; in Ordnung [feststehender Ausdruck]ความเปรียบต่างkwaam bprìiap-dtàangความเปรียบต่างkwaam bprìiap-dtàangKontrast; Unterschiedของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenสีsĕeสีsĕe1Farbton; Nuance; Schattierung2Farbe; Lack3reiben; schrubben; polieren4Farbeร้อนrónร้อนrón1heiß (Temperatur)2scharf (Geschmack)3heiß sein; heiß werden; (etwas) erhitzen4dringend; intensiv5heiß (Jahreszeit/Wetter)และláeและláeund (nebenordnend)สีsĕeสีsĕe1Farbton; Nuance; Schattierung2Farbe; Lack3reiben; schrubben; polieren4Farbeเย็นyenเย็นyen1kühl; frisch2Abend (später Nachmittag bis Abenddämmerung)3kühl (Persönlichkeit); gelassen4kalt (Speisen/Getränke)5abkühlenเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenสร้างอารมณ์sâang aa-romสร้างอารมณ์sâang aa-rom1für Stimmung sorgen; eine Atmosphäre schaffen2jdn. erregen; Emotionen weckenในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)ภาพpâapภาพpâap1Bild; Foto; Abbildung2Szene; Aussicht; Anblick3(öffentliches) Image; Ruf4Film5Vorstellung; mentales Bild
Der Künstler nutzte den Kontrast zwischen warmen und kühlen Farben, um im Gemälde eine Stimmung zu erzeugen.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
ความตรงกันข้ามkwaam dtrong gan kâamความตรงกันข้ามkwaam dtrong gan kâam1Gegensätzlichkeit; Kontrast2das Gegenteil; der Gegensatz3Antithese; logischer Gegensatz
- Gegensätzlichkeit; Kontrast
- das Gegenteil; der Gegensatz
- Antithese; logischer Gegensatz
ความแตกต่างkwaam dtàek dtàangความแตกต่างkwaam dtàek dtàangUnterschied; Unterscheidung; Verschiedenheit; Kontrast
Unterschied; Unterscheidung; Verschiedenheit; Kontrast
Wortaufschlüsselung
+
+
ความเปรียบต่างkwaam bprìiap-dtàangความเปรียบต่างkwaam bprìiap-dtàangKontrast; Unterschied