สมรู้ร่วมคิด(sŏm rúu rûuam kít)
Bedeutungen
1VerbB2
sich verschwören; konspirieren
heimlich mit anderen Personen planen, etwas Illegales oder Schädliches zu tun; sich verschwören.
Beispiele
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatPolizei; Polizistเชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa1glauben (dass) ...2man glaubt, dass ...พนักงานรักษาความปลอดภัยpá-nák-ngaan rák-săa kwaam bplòt paiพนักงานรักษาความปลอดภัยpá-nák-ngaan rák-săa kwaam bplòt paiSicherheitskraft; Wachmannอาจàatอาจàat1könnte; vielleicht (Möglichkeit)2möglicherweise; vielleicht3fähig; in der Lage (literarisch/formell)สมรู้ร่วมคิดsŏm rúu rûuam kítสมรู้ร่วมคิดsŏm rúu rûuam kítsich verschwören; konspirierenกับgàpกับgàp1mit; zusammen mit2und (informell)3gegen; versus4zu; gegenüber (Empfänger/Ziel)5Beilage; Begleitgericht6Zählwort: Sets/Paare (Löffel und Gabel)คนร้ายkon ráaiคนร้ายkon ráai1Krimineller; Täter; Angreifer2Bösewicht (Fiktion)
Die Polizei glaubt, dass der Wachmann möglicherweise mit den Kriminellen konspiriert hat.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
สมคบsŏm kópสมคบsŏm kópkonspirieren; sich verschwören
konspirieren; sich verschwören
คบคิดkóp kítคบคิดkóp kítsich verschwören; heimlich planen
sich verschwören; heimlich planen
เป็นใจbpen jaiเป็นใจbpen jai1bereit sein; mitziehen2begünstigen; mitschuldig sein3förderlich sein; [etw.] begünstigen
- bereit sein; mitziehen
- begünstigen; mitschuldig sein
- förderlich sein; [etw.] begünstigen
รู้เห็นเป็นใจróo hĕn bpen jaiรู้เห็นเป็นใจróo hĕn bpen jaimitschuldig sein; gemeinsame Sache machen
mitschuldig sein; gemeinsame Sache machen
รู้เห็นróo hĕnรู้เห็นróo hĕn1sich bewusst sein; Bescheid wissen2mitschuldig sein; wissentlich zulassen
- sich bewusst sein; Bescheid wissen
- mitschuldig sein; wissentlich zulassen
Wortaufschlüsselung
+
+
สมรู้ร่วมคิดsŏm rúu rûuam kítสมรู้ร่วมคิดsŏm rúu rûuam kítsich verschwören; konspirieren