Thailändische Wörter auf Niveau B2

Präzisere Wörter für Arbeit, Medien, Argumentation und Nuancen.

36.156 Wörter
ซับสเตรต
sáp-sà-dtrèet

Trägermaterial; Substrat

การกำหนดค่า
gaan-gam-nòt-kâa

Konfiguration/Einrichtung

น้อยใหญ่
nɔ́ɔi-yài

aller Ränge/Stände

สักที
sàk-tii

endlich mal; endlich (Drängen/Beschwerde)

การครองราชย์
gaan-krɔɔng-râat

Regieren (als Monarch)

หน่วยงานกลาง
nùuai-ngaan-glaang

Zentralbehörde; Koordinierungsstelle

ความเหนียว
kwaam-nǐiao

Duktilität/Zähigkeit (Materialien)

การล้าง
gaan-láang

Löschen; Zurücksetzen (Daten/Einstellungen)

เต็มรูปแบบ
dtem-rûup-bɛ̀ɛp

in vollem Umfang; voll funktionsfähig; umfassend

การจัดแสง
gaan-jàt-sɛ̌ɛng

Lichtsetzung (Prozess)

การแขวน
gaan-kwɛ̌ɛn

Aufhängen

การเข้าหา
gaan-kâo-hǎa

Annäherung; Kontaktaufnahme

ลำดับศักดิ์
lam-dàp-sàk

Rangordnung; Rang

ดยุก
dà-yúk

Herzog (Titel)

แม่อุ๊ย
mɛ̂ɛ-úi

Großmutter (Nordthai)

สีโทนร้อน
sǐi-toon-rɔ́ɔn

warme Farben

น่าหลงใหล
nâa-lǒng-lǎi

bezaubernd; fesselnd; verführerisch

การสะท้อนแสง
gaan-sà-tɔ́ɔn-sɛ̌ɛng

Reflexion (von Licht)

การศึกษาวิจัย
gaan-sʉ̀k-sǎa-wí-jai

Forschungstätigkeit

การดัดเส้น
gaan-dàt-sên

therapeutisches Thai-Stretching

การปรับสมดุล
gaan-bpràp-sǒm-dun

Ausbalancieren; Wiederherstellung des Gleichgewichts

การยืด
gaan-yʉ̂ʉt

Verlängerung (Zeit); Aufschub

ทวนกระแส
tuuan-grà-sɛ̌ɛ

gegen den Strom schwimmen; dem Trend entgegengehen

เรื่องแต่ง
rʉ̂ʉang-dtɛ̀ng

Belletristik; Fiktion

พยัญชนะท้าย
pá-yan-chá-ná-táai

Konsonantenlaut am Silbenende

การใช้เครื่องหมาย
gaan-chái-krʉ̂ʉang-mǎai

Verwendung von Symbolen/Zeichen

การบ่งชี้
gaan-bòng-chíi

Hinweis; Signalisierung

ระบบเสียง
rá-bòp-sǐiang

phonologisches System

คู่แปด
kûu-bpɛ̀ɛt

Oktave (Intervall)

สอบท่องจำ
sɔ̀ɔp-tɔ̂ɔng-jam

eine reine Auswendiglern-Prüfung

ระดับชั้น
rá-dàp-chán

Rang; Status

ความเหมาะสม
kwaam-mɔ̀-sǒm

Schicklichkeit; Anstand

กำลังซื้อ
gam-lang-sʉ́ʉ

Kaufkraft

ความกระตือรือร้น
kwaam-grà-dtʉʉ-rʉʉ-rón

Enthusiasmus; Eifer; Begeisterung

ความหลงใหล
kwaam-lǒng-lǎi

Leidenschaft; tiefe Begeisterung

ท่ามวยจีน
tâa-muuai-jiin

chinesische Kampfkunst-Haltung/-Bewegung

กระบวนท่า
grà-buuan-tâa

Bewegungsabfolge; Kür; Form

พลังการประมวลผล
pá-lang-gaan-bprà-muuan-pǒn

Rechenleistung (Informatik)

จ่ายเงิน
jàai-ngən

auszahlen; ausschütten

อย่างยืดหยุ่น
yàang-yʉ̂ʉt-yùn

flexibel

ฐานตลาด
tǎan-dtà-làat

Marktbasis; Kundenstamm

ด้นสด
dôn-sòt

improvisieren; aus dem Stegreif spielen; freestylen

โปรแกรมบัญชี
bproo-grɛɛm-ban-chii

Buchhaltungssoftware; Buchhaltungsprogramm

แผนปฏิบัติการ
pɛ̌ɛn-bpà-dtì-bàt-gaan

Aktionsplan; Umsetzungsplan

กรอบเวลา
grɔ̀ɔp-wee-laa

Zeitrahmen; Zeitfenster

แบบร่าง
bɛ̀ɛp-râang

Entwurf; Konzept

พุ่งพล่าน
pûng-plâan

wild aufwallen; heftig aufflammen

เลขชี้กำลัง
lêek-chíi-gam-lang

Exponent; Hochzahl

คัดออก
kát-ɔ̀ɔk

[etw.] herausfiltern; aussortieren

อุตรดิตถ์
ùt-dtà-rá-dìt

Uttaradit (Provinzhauptstadt)

หลงลับแล
lǒng-láp-lɛɛ

Long Laplae (Durian-Sorte)

หลักคำสอน
làk-kam-sɔ̌ɔn

Doktrin; Glaubenssätze; Lehre

ทางศาสนา
taang-sàat-sà-nǎa

in religiöser Hinsicht

ปรัชญาการศึกษา
bpràt-yaa-gaan-sʉ̀k-sǎa

Bildungsphilosophie (Prinzipien)

ทางวิชาการ
taang-wí-chaa-gaan

akademisch; wissenschaftlich

ผู้พัฒนา
pûu-pát-tá-naa

Softwareentwickler; Programmierer

รองท็อป
rɔɔng-tɔ́p

zweitbestes Modell; knapp unter der Spitzenklasse

ถ่ายแบบ
tàai-bɛ̀ɛp

ein Design oder eine Zeichnung kopieren/durchpausen

ความพ้องต้องกัน
kwaam-pɔ́ɔng-dtɔ̂ng-gan

Konsistenz; Übereinstimmung; Abgleich

ก้าวกระโดด
gâao-grà-dòot

rasant; sprunghaft (Wachstum/Veränderung)

ค้ายาเสพติด
káa-yaa-sèep-dtìt

mit illegalen Drogen handeln; mit Betäubungsmitteln dealen

เรื่องเล่าขาน
rʉ̂ʉang-lâo-kǎan

Legende; oft erzählte Geschichte; Volkssage

สีเขียวขจี
sǐi-kǐiao-kà-jii

saftiges Grün; sattgrün

ทอดยาว
tɔ̂ɔt-yaao

lang; sich in einer Linie erstreckend

พันธุ์ไทย
pan-tai

thailändische Rasse oder Sorte

ถิ่นอาศัย
tìn-aa-sǎi

Lebensraum; Habitat

ตอนปลาย
dtɔɔn-bplaai

spät-; im Endstadium

การสังเคราะห์เสียง
gaan-sǎng-krɔ́-sǐiang

Sprachsynthese; Text-zu-Sprache

ความเจริญ
kwaam-jà-rəən

Fortschritt; Entwicklung

เปิดกว้าง
bpə̀ət-gwâang

offen; inklusiv; aufgeschlossen

แอนตี้ไวรัส
ɛɛn-dtîi-wai-rát

Antivirus (EDV)

เซลล์ประสาท
seel-bprà-sàat

Neuron; Nervenzelle

การชดเชย
gaan-chót-chəəi

Ausgleich; Kompensation

อิเล็กโทรไลต์
ì-lék-troo-lái

Elektrolyt (Chemie)

คุณพระช่วย
kun-prá-chûuai

Ausruf der Überraschung/Bestürzung („Gütiger Himmel!“)

ผลขาดทุน
pǒn-kàat-tun

finanzieller Verlust; Defizit

แง่บวก
ngɛ̂ɛ-bùuak

positiver Aspekt; Vorteil

ตามไปด้วย
dtaam-bpai-dûuai

auch; ebenfalls; infolgedessen

เหน่งๆ
nèng nèng

mit wiederholten glockenähnlichen Klängen

ความดีความชอบ
kwaam-dii-kwaam-chɔ̂ɔp

Verdienst; Anerkennung (für gute Taten/Dienste)

บีบอัด
bìip-àt

(Daten/Audio/Video) komprimieren

เครื่องแสดง
krʉ̂ʉang-sà-dɛɛng

Indikator; Anzeigegerät

เกมคณิตศาสตร์
geem-ká-nít-dtà-sàat

mathematisches Spiel (Unterhaltungsmathematik/Spieltheorie)

มิกซ์เสียง
mík-sǐiang

Audio mischen; Tonmischung durchführen

นักแสดงผาดโผน
nák-sà-dɛɛng-pàat-pǒon

Stunt-Darsteller; Stuntman

ความหวาดเสียว
kwaam-wàat-sǐiao

Beklemmung; haarsträubendes Gefühl

นักคิด
nák-kít

Denker; Intellektueller

นับครั้งไม่ถ้วน
náp-kráng-mâi-tûuan

unzählige Male

แบบดั้งเดิม
bɛ̀ɛp-dâng-dəəm

traditionell; althergebracht; konventionell

ให้เกิด
hâi-gə̀ət

verursachen; herbeiführen; erzeugen; bewirken

ในวงกว้าง
nai-wong-gwâang

weithin; breit; umfassend

ขาดน้ำ
kàat-náam

dehydriert sein; austrocknen

เหรียญทองแดง
rǐian-tɔɔng-dɛɛng

Kupfermünze

ที่หนึ่ง
tîi-nʉ̀ng

überaus; außergewöhnlich; am besten (nachgestellt)

โทนเสียง
toon-sǐiang

Klangfarbe; Timbre

เติมเต็ม
dtəəm-dtem

erfüllen; vollkommen machen

ร่องลึก
rɔ̂ng-lʉ́k

tiefe Rille; Graben; Furche

ตื้นๆ
dtêun dtêun

oberflächlich; seicht

ต้มยำปลาคังยักษ์
dtôm-yam-bplaa-kang-yák

Tom Yum mit riesigem Pla-Khang-Wels

เป็นประวัติการณ์
bpen-bprà-wàt-dtì-gaan

beispiellos; rekordbrechend