น่าหลงใหล
nâa lŏng lăi
Bedeutungen
1NomenB2
bezaubernd; fesselnd; verführerisch
Sehr attraktiv oder faszinierend in einer Weise, die starkes Interesse, Bewunderung oder Aufmerksamkeit auf sich zieht.
Beispiele
เธอterเธอter1du (informell; vertraut)2Anredeform (liebevoll)3sie; ihrมีรอยmee roiมีรอยmee roimarkiert sein; einen Abdruck oder Kratzer habenยิ้มyímยิ้มyím1Lächeln2lächelnที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzน่าnâaน่าnâa1worthy/apt to ...2[!] pity; what a shameหลงใหลจนlóng-lái-jonทุกคนtúk konทุกคนtúk konjeder; alleต้องdtôngต้องdtông1müssen; verpflichtet sein2sollte; wahrscheinlich; bestimmt3korrekt; richtigมองmongมองmong1anschauen; beobachten2betrachten als; ansehen als; erachten3anschauen; auf [etw.] blicken
Sie hat ein so faszinierendes Lächeln, dass jeder hinsehen muss.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
น่าเคลิบเคลิ้มnâa klêrp kléermน่าเคลิบเคลิ้มnâa klêrp kléermbezaubernd; faszinierend
bezaubernd; faszinierend
น่าดึงดูดใจnâa deung dòot jaiน่าดึงดูดใจnâa deung dòot jai1attraktiv; ansprechend2verlockend; überzeugend
- attraktiv; ansprechend
- verlockend; überzeugend
พราวเสน่ห์praao sà-nàyพราวเสน่ห์praao sà-nàycharmant; bezaubernd
charmant; bezaubernd
น่าดึงดูดnâa deung dòotน่าดึงดูดnâa deung dòotattraktiv; ansprechend; verlockend
attraktiv; ansprechend; verlockend
น่าพิสมัยnâa pí-sà-măiน่าพิสมัยnâa pí-sà-măicharmant; bezaubernd; liebenswert (formell/poetisch)
charmant; bezaubernd; liebenswert (formell/poetisch)
Wortaufschlüsselung
+
น่าหลงใหลnâa lŏng lăiน่าหลงใหลnâa lŏng lăibezaubernd; fesselnd; verführerisch