การศึกษาวิจัย(gaan sèuk-săa wí-jai)

Bedeutungen

1NomenB2

Forschungstätigkeit

Systematische Untersuchung zur Entdeckung von Fakten, Überprüfung von Hypothesen oder Entwicklung neuen Wissens, insbesondere im akademischen oder wissenschaftlichen Kontext.

Beispiele

การศึกษาวิจัยgaan sèuk-săa wí-jaiการศึกษาวิจัยgaan sèuk-săa wí-jai1Forschungstätigkeit2eine Forschungsstudie / ein Forschungsprojektมีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenความสำคัญkwaam săm-kanความสำคัญkwaam săm-kanWichtigkeit; Bedeutungอย่างยิ่งyàang yîngอย่างยิ่งyàang yîngäußerst; extremต่อdtòต่อdtò1handeln; feilschen2pro; je (Rate/Einheit)3fortsetzen; weitermachen4anschließend; danach (adverbiale Reihenfolge)5verbinden; anschließen; zusammenfügen6nächste/r/s; folgend; anschließendการพัฒนาประเทศgaan pát-tá-naa bprà-tâytการพัฒนาประเทศgaan pát-tá-naa bprà-tâytLandesentwicklung; nationale Entwicklung
Forschung ist entscheidend für die Entwicklung des Landes.
2NomenB2

eine Forschungsstudie / ein Forschungsprojekt

Eine spezifische Forschungsarbeit, die zu einem definierten Thema oder einer definierten Frage durchgeführt wird.

Beispiele

การศึกษาวิจัยgaan sèuk-săa wí-jaiการศึกษาวิจัยgaan sèuk-săa wí-jai1Forschungstätigkeit2eine Forschungsstudie / ein Forschungsprojektชิ้นchínชิ้นchín1Zählwort: Stücke/Gegenstände2Stück; Exemplar; Fragment; Scheibeหนึ่งnèungหนึ่งnèung1eins (Zahl)2ein; eine (einzeln)3ein bestimmter; gewisser4erster; höchster; führender5eins (mit Zählwort)เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1als; wenn; zu der Zeit2Zeitmarkierung (Vergangenheit)เร็วๆreo reoเร็วๆreo reo1schnell; rasch2Beeil dich! / Beeilt euch!นี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)พบว่าpóp wâaพบว่าpóp wâafeststellen (dass); herausfinden (dass)การนอนgaan nonการนอนgaan non1Schlaf2Liegenน้อยกว่าnói gwàaน้อยกว่าnói gwàa1weniger als2unter; weniger als6ชั่วโมงchûua-mohngชั่วโมงchûua-mohng1Stunde (60 Minuten)2Klassifikator: Stundenอาจàatอาจàat1könnte; vielleicht (Möglichkeit)2möglicherweise; vielleicht3fähig; in der Lage (literarisch/formell)ส่งผลต่อsòng pŏn dtòrส่งผลต่อsòng pŏn dtòrjmdn./etw. beeinflussen; sich auf jmdn./etw. auswirkenความจำkwaam jamความจำkwaam jam1Gedächtnis (Fähigkeit)2Notwendigkeit; Erfordernis (formell)ได้dâiได้dâi1bekommen; erhalten; erlangen2dürfen (höfliche Erlaubnis/Bitte)3können; imstande sein (nachgestellt)4schaffen; gelingen (Erfolg)5können; dürfen (Möglichkeit/Erlaubnis)6okay; klar; einverstanden
Eine aktuelle Studie ergab, dass weniger als 6 Stunden Schlaf das Gedächtnis beeinträchtigen können.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

การศึกษาgaan sùk-săaการศึกษาgaan sùk-săa1Bildung; Ausbildung (System/Prozess)2Bildungshintergrund; Bildungsabschluss3eine Studie; Forschung; Untersuchung4Bildungswissenschaft; PädagogikTeil 1
+
วิจัยwí-jaiวิจัยwí-jai1Forschung (systematische Studie)2forschen; erforschenTeil 2
การศึกษาวิจัยgaan sèuk-săa wí-jaiการศึกษาวิจัยgaan sèuk-săa wí-jaiForschungstätigkeit