คู่แปด(kùu bpàet)
Bedeutungen
1NomenB2
Oktave (Intervall)
das musikalische Intervall, das acht Tonstufen umfasst und ein Frequenzverhältnis von 2:1 aufweist; bezieht sich normalerweise auf die reine Oktave (P8)
Beispiele
โน้ตโดnóht dohโน้ตโดnóht dohNote Do (C); Solmisationssilbeตัวdtuuaตัวdtuua1Körper; Selbst; Person (umg.)2Charakter; Figur3Zählwort: Tiere, Kleidung, Möbel, bestimmte Gegenstände; Personen (umg.)4selbst-/persönlich (attributiv)นี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)กับgàpกับgàp1mit; zusammen mit2und (informell)3gegen; versus4zu; gegenüber (Empfänger/Ziel)5Beilage; Begleitgericht6Zählwort: Sets/Paare (Löffel und Gabel)โน้ตโดnóht dohโน้ตโดnóht dohNote Do (C); Solmisationssilbeตัวdtuuaตัวdtuua1Körper; Selbst; Person (umg.)2Charakter; Figur3Zählwort: Tiere, Kleidung, Möbel, bestimmte Gegenstände; Personen (umg.)4selbst-/persönlich (attributiv)ถัดไปtàt bpaiถัดไปtàt bpai1nächste; folgende (Position/Reihenfolge)2danach; anschließend (Zeit/Schritt)บนbonบนbon1auf2oberer; oberste3ein Gelübde ablegen (an einem Schrein)เปียโนbpia-nohเปียโนbpia-nohKlavier (Musikinstrument)มีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenระยะห่างrá-yá hàangระยะห่างrá-yá hàang1Abstand; Lücke; Entfernung2Sicherheitsabstand; erforderlicher Zwischenraum3soziale oder emotionale Distanzกันganกันgan1einander; sich gegenseitig2verhindern; fernhalten; abwehren; blockieren3Zählwort: Paneel; Trennwand; Stellschirm (selten)4zusammen; gemeinsam (mit)5schützend; vorbeugend (Modifikator)6ich; mir; mich (informell, männliche Sprecher)7beiseitelegen; reservierenหนึ่งnèungหนึ่งnèung1eins (Zahl)2ein; eine (einzeln)3ein bestimmter; gewisser4erster; höchster; führender5eins (mit Zählwort)คู่แปดkùu bpàetคู่แปดkùu bpàetOktave (Intervall)
Diese Note C und die nächste Note C auf dem Klavier liegen eine Oktave auseinander.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
Wortaufschlüsselung
+
คู่แปดkùu bpàetคู่แปดkùu bpàetOktave (Intervall)