B1 Thai words

Teammodus (Spiel-/App-Einstellung)

Panzer; gepanzertes Kampffahrzeug

das Herz heilen; emotionalen Trost spenden

umherkreisen; immer wieder zurückkehren

[etwas] in einen Umschlag stecken

Smart-Gerät

Deo (umgangssprachlich für Deodorant)

Wohngebiet; Wohnzone

[!] ich kümmere mich darum (gleich/jetzt)

Khlong Saen Saep (Kanal in Bangkok)

auf Gluten allergisch reagieren / glutenintolerant sein

auf Getreide verzichten

leichtes Gepäck

Ausrüstung/Vorräte organisieren

Erste-Hilfe-Ausrüstung/-Materialien

streunendes Tier

Halt den Mund! (unhöflich)

[ein Fahrzeug] warten / instand halten

die Klimaanlage warten

junger Nachwuchs; Jungtier

spülen, bis das Wasser klar ist (bes. Reis)

einen Mix erstellen; Audio abmischen

Gratisbeigabe; Zeichen der Wertschätzung

ein Ziel anstreben; zielorientiert sein

Risotto

eine Möwe pickt nach einem Fisch; eine Möwe, die einen Fisch pickt

extrem teuer

Menstruation; Periode

Evakuierung; Flucht vor Gefahr

Provinz Nong Khai (Thailand)

Mekong-Becken

Grenzübergang Freundschaftsbrücke

Sakchai (thailändischer männlicher Vorname)

Thailändischer männlicher Vorname

Thailändischer Vorname

Sakda; Sakda-

bescheiden sein; sich bescheiden verhalten

den Mond verdecken

einstufen; nach Qualität sortieren

Kescher

Chinesischer Ingwer; Fingerwurz (Rhizomgewürz)

eine Gesichtsmaske auftragen

Ass (Spielkarten; Tennis)

abstimmen; einstellen (Geräte oder Instrumente)

Gardenie (Pflanze)

heiliger Faden in buddhistischen Riten

Tanzfläche; Bodenfläche

Tomboy; sich maskulin präsentierende Frau

an den Lautsprechern kleben; gebannt zuhören

Verdienst; Früchte guter Taten

Holz-/Rattanschale (aus Schale) [dial./erweitert]

Museum

Hygiene-/Sanitärproblem

Mitbürger; das Volk

pingelig; nörgelnd

Geschäftspartner

Provinzhauptstadt; Stadtzentrum

Regel (Nummer); Klausel

Tante-Emma-Laden; kleines Lebensmittelgeschäft

Gas (dialektal/umgangssprachlich)

Geschmacksverstärker; MSG

binden; festmachen; festschnüren; sichern

zerdrücken; zerquetschen; plattdrücken

einen Reflektor halten

Platz zum Nachfüllen lassen

einen Reflektor auswählen

sich freinehmen; frei haben (Slang/Lehnwort)

Abk. für รอง- (Vize-, stellvertretend)

Beratungsstelle; Auskunftsstelle

Blätterteig; Windbeutel

interaktiv

Sesam mahlen/zerstoßen

Basketballbrett; Zielbrett

Slam-Dunk (Basketball)

einen Livestream/Stream online ansehen

Zeitstempel

sehr attraktiv; äußerst anziehend

jemanden briefen; kurze Anweisungen geben

sicher befestigen; fixieren

Schildkrötennest

ein Nest sein; als Nest dienen

Fandom; Fan-Community (Slang)

sich beherrschen; der Versuchung widerstehen

Emoji; Piktogramm in Nachrichten

ein Menü auswählen; ein Menü zusammenstellen

Chor; Backgroundsänger (Sängergruppe)

Bewegung; Technik (Sport/Tanz/Kampfsport/Yoga)

Tanzgruppe/Tanzkompanie

Millionär; sehr reiche Person

der Parthenon

Loi-Krathong-Fest

eine Szene drehen

luxuriös und weich; plüschig

eine Seite betreuen; eine Seite betreiben

mobiles Datenvolumen

Streetstyle

Erde heranschaffen und aufschütten

Fusion (Mischung; Mix)

funkelnd; glitzernd

Himmel; Firmament