ลุ่มน้ำอุดม(lûm náam ù-dom)
Bedeutungen
1NomenB1
fruchtbares Flusstal; fruchtbares Flussbecken
Ein Flusstal oder -becken mit nährstoffreichen, ertragreichen Böden, die sich für eine ergiebige Landwirtschaft eignen.
Beispiele
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1Dorfbewohner; Einheimische; Landbewohner2gewöhnliche Leute; Laien; Allgemeinheit3volkstümlich; umgangssprachlich; einfach (als Attribut)ปลูกbplòokปลูกbplòok1pflanzen; anbauen (Pflanzen)2(ein Haus) bauen; errichten; aufstellen (Bauwerk)3vermitteln; kultivieren (Werte/Gewohnheiten)ข้าวkâaoข้าวkâao1Reis (gekocht)2Reis (Korn/ungekocht)3Mahlzeit; Essen (allgemein)4Reispflanze; Rohreisในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)ลุ่มน้ำอุดมlûm náam ù-domลุ่มน้ำอุดมlûm náam ù-domfruchtbares Flusstal; fruchtbares Flussbeckenที่ดินtêe dinที่ดินtêe din1Land (Eigentum)2Grundstück (Immobilienkategorie)ดีdeeดีdee1gut; von guter Qualität2gütig; tugendhaft3gut; schön4es ist besser; am besten (beratender Ton)5Galleและláeและláeund (nebenordnend)น้ำnáamน้ำnáam1Wasser2Flüssigkeit3Saft; Extrakt4Soße; Brühe5Körperflüssigkeit (in Zusammensetzungen)มากmâakมากmâak1sehr; extrem2viele; zahlreich3viel; sehr
Die Dorfbewohner bauen Reis in einem fruchtbaren Flussbecken mit gutem Boden und reichlich Wasser an.