บีสอง
bii-sɔ̌ɔngBedeutungen
1NomenB1
Vitamin B2; Riboflavin
Vitamin B2, auch bekannt als Riboflavin
Beispiele
หมอmɔ̌ɔหมอmɔ̌ɔ1Arzt; Mediziner2Tierarzt; Veterinär3Experte; Spezialist (informell)4traditioneller Heiler; Schamaneบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâa1sagen/mitteilen, dass2[Text/Schild] besagen/angeben, dassฉันchǎnฉันchǎn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)3wie; als (in der Art von)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1müssen; verpflichtet sein2müssen; mit Sicherheitกินginกินgin1essen2trinken (umgangssprachlich bei einigen Substantiven)3Medikamente einnehmen (umgangssprachlich)4konsumieren; verbrauchen5korrodieren; erodieren; zerfressen6(Bestechungsgeld) annehmen; einstecken7schlagen (eine Figur im Brettspiel)อาหารaa-hǎanอาหารaa-hǎan1Essen; Nahrung2Gericht; Mahlzeit3Ernährungsweise; Diätที่tîiที่tîi1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2an; in; zu einem Ort3Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen4der/die/das (Relativpronomen)5als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)6Ordinalmarkerมีmiiมีmii1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenวิตามินบีwí-dtaa-min-biiวิตามินบีwí-dtaa-min-biiVitamin B (B-Komplex)สองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1zwei; 22zweite(r/s)
Der Arzt sagte, ich müsse Lebensmittel mit Vitamin B2 essen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ไข่kàiกับgàpนมnomเป็นbpenแหล่งlɛ̀ngของkɔ̌ɔngวิตามินบีwí-dtaa-min-biiสองsɔ̌ɔngที่ดีtîi-diiต่อdtɔ̀ɔร่างกายrâang-gaai
Eier und Milch sind gute Quellen für Vitamin B2 für den Körper.
การขาดgaan-kàatวิตามินบีwí-dtaa-min-biiสองsɔ̌ɔngอาจàatทำให้tam-hâiเป็นbpenแผลplɛ̌ɛที่tîiมุมปากmum-bpàakได้dâai
Ein Mangel an Vitamin B2 kann Wunden an den Mundwinkeln verursachen.
วิตามินบีwí-dtaa-min-biiสองsɔ̌ɔngมีmiiบทบาทสำคัญbòt-bàat-sǎm-kanในnaiกระบวนการเผาผลาญgrà-buuan-gaan-pǎo-plǎanพลังงานpá-lang-ngaanของkɔ̌ɔngเซลล์seelในnaiร่างกายrâang-gaai
Vitamin B2 spielt eine entscheidende Rolle im Energiestoffwechselprozess der Körperzellen.
2NomenB2
B2 (Kategorie- / Niveaubezeichnung)
die Bezeichnung „B2“, die als Kategorie oder Niveau-Code (z. B. Sprachniveau, Modelltyp) verwendet wird, auf Thai gelesen
Beispiele
เขาkǎoเขาkǎo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelเรียนriianเรียนriian1lernen; studieren2belegen (Kurs/Fach)3respektvoll informieren; ansprechen (formell)ภาษาอังกฤษpaa-sǎa-ang-grìtภาษาอังกฤษpaa-sǎa-ang-grìt1die englische Sprache2Englisch (Schulfach)จนjonจนjon1arm2bis; bis zu3so ..., dass; bis zu dem Punkt, dassตอนนี้dtɔɔn-níiตอนนี้dtɔɔn-níi1jetzt; im Moment2diese Zeit/dieser Moment (Zeitnomen)มีmiiมีmii1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenความสามารถkwaam-sǎa-mâatความสามารถkwaam-sǎa-mâat1Fähigkeit; Vermögen2Fertigkeit; Talent; Können3Geschäftsfähigkeit/Kompetenz (rechtlich/offiziell)ระดับrá-dàpระดับrá-dàp1Niveau; Grad; Stufe2Standard; Ebene; Rang3Zählwort für Stufen oder Grade4Niveau; Höhe; Höhenlage5Wasserwaageบีสองbii-sɔ̌ɔngบีสองbii-sɔ̌ɔng1Vitamin B2; Riboflavin2B2 (Kategorie- / Niveaubezeichnung)แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1schon; bereits; jetzt (ab diesem Zeitpunkt)2dann; und dann; danach3bereits; Abschlussmarker4und; und dann (Satzverbindung)
Er lernte Englisch, bis er nun das B2-Kompetenzniveau erreicht hat.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ผมpǒmอยากได้yàak-dâaiเครื่องปรับอากาศkrʉ̂ʉang-bpràp-aa-gàatรุ่นrûnบีสองbii-sɔ̌ɔngเพราะprɔ́มันmanประหยัดไฟbprà-yàt-faiมากกว่าmâak-gwàa
Ich möchte die Klimaanlage des Modells B2, weil sie energieeffizienter ist.
การที่gaan-tîiจะjàสอบผ่านsɔ̀ɔp-pàanระดับrá-dàpบีสองbii-sɔ̌ɔngได้dâaiนั้นnánผู้เรียนpûu-riianจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngเข้าใจkâo-jaiไวยากรณ์wai-yaa-gɔɔnที่tîiซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnและlɛ́ใช้cháiศัพท์sàpได้dâaiหลากหลายlàak-lǎai
Um das B2-Niveau zu bestehen, müssen Lernende komplexe Grammatik verstehen und einen breiten Wortschatz verwenden.
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaจะเป็นjà-bpenรถรุ่นเดียวrót-rûn-diiaoกันganแต่dtɛ̀ɛสมรรถนะsà-màt-tà-náของkɔ̌ɔngรุ่นย่อยrûn-yɔ̂ɔiบีสองbii-sɔ̌ɔngนั้นnánเหนือกว่าnʉ̌ʉa-gwàaรุ่นพื้นฐานrûn-pʉ́ʉn-tǎanอย่างเห็นได้ชัดyàang-hěn-dâai-chát
Obwohl es sich um dasselbe Automodell handelt, ist die Leistung des B2-Untermodells dem Basismodell deutlich überlegen.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseMittlere Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeLanger Vokal ohne Endkonsonant, daher lebendig.
Konsonanten: Mittlere Klasse
กจฎฏดตบปอ
Ergebnis
Ton Mittel
bii
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
บีสองbii-sɔ̌ɔngบีสองbii-sɔ̌ɔngVitamin B2; RiboflavinVitamin B2; RiboflavinWort