Thailändische Wörter auf Niveau B1

Wortschatz der Mittelstufe für Geschichten, Erklärungen und echte Gespräche.

33.676 Wörter
โอเมก้า
oo-mee-gâa

Omega (griechischer Buchstabe Ω/ω)

โอทาโก
oo-taa-goo

Otago (Region in Neuseeland)

สภาเมืองประชุม
sà-paa-mʉʉang-bprà-chum

der Stadtrat tagt

อยู่สวรรค์
yùu-sà-wǎn

im Himmel sein; im Himmel leben

เขื่อนเล็ก
kʉ̀ʉan-lék

kleiner Damm; Stauwehr

หลังคาโทรม
lǎng-kaa-soom

baufälliges Dach; heruntergekommenes Dach

ทำท่า
tam-tâa

posieren; eine Pose einnehmen; eine Geste machen

เงอะงะ
ngə́-ngá

ungeschickt; tollpatschig

สถานีกลาง
sà-tǎa-nii-glaang

Hauptbahnhof; zentraler Verkehrsknotenpunkt

ลองยา
lɔɔng-yaa

ein Medikament ausprobieren

วิงเวียน
wing-wiian

schwindelig; benommen; flau

ซิงก์สเตนเลส
sing-sà-dteen-lèet

Edelstahlspüle

ต้มยำกุ้ง
dtôm-yam-gûng

Tom Yum mit Garnelen

สวดมาติกา
sùuat-maa-dtì-gaa

Matika rezitieren (buddhistischer Bestattungsritus)

วีไอพี
wii-ai-pii

VIP (Sonderzugang/Status)

สันเขา
sǎn-kǎo

Bergkamm; Bergrücken

จับตาอาการ
jàp-dtaa-aa-gaan

Symptome genau im Auge behalten

สะดุดใจ
sà-dùt-jai

[jmdm.] ins Auge/Ohr fallen; [jmdm.] auffallen

แล่ปลาแซลมอน
lɛ̂ɛ-bplaa-sɛo-mɔ̂n

Lachs filetieren oder in Scheiben schneiden

แล่ไก่
lɛ̂ɛ-gài

Hühnerfleisch in Scheiben schneiden oder filetieren

แล่ปลาทู
lɛ̂ɛ-bplaa-tuu

eine Kurzmakrele filetieren

ล้นหลาม
lón-lǎam

reichlich; zahlreich; überfließend

เมิน
məən

sich abwenden; den Blick abwenden

วรรณกรรมฝรั่งเศส
wan-ná-gam-fà-ràng-sèet

französische Literatur

รับประกัน
ráp-bprà-gan

garantieren; Gewähr leisten

โปรยกลีบ
bprooi-glìip

Blütenblätter streuen

เอ็กซเรย์อก
ék-sà-ray òk

den Brustkorb röntgen

ไฟล์ใหญ่
fai-yài

große Datei

สล็อตไพรม์ไทม์
sà-lɔ̀t-prai-tai

Prime-Time-Sendeplatz; Hauptsendeplatz

ฟูล
fuun

völlig; komplett (engl. Lehnwort)

อินเตอร์
in-dtə̂ə

international; weltoffen; trendig

กรุงศรีอยุธยา
grung-sǐi-à-yút-tá-yaa

Königreich Ayutthaya

ทัช
tát

Berührung; Gefühl (Kontakt)

ตุ้ม
dtûm

Gewicht; Senklot; Angelblei

เดาทิศทาง
dao-tít-taang

die Richtung erraten

เซ็ตโหมดถ่าย
sét-mòot-tàai

Aufnahmemodus einstellen

โหมดกลาง
mòot-glaang

mittlerer/neutraler Modus

แอมแปร์
ɛɛm-bpɛɛ

Ampere; Amp (A)

กิโลโอห์ม
gì-loo-oom

Kiloohm (kΩ)

โปรเตสแตนต์
bproo-dtèet-dtɛɛn

Protestant (Person)

เสถียรภาพดี
sà-tǐian-rá-pâap-dii

stabil; mit guter Stabilität

แกว่งตัว
gwɛ̀ɛng-dtuua

schwingen; schwanken; oszillieren

ตลาดจีน
dtà-làat-jiin

chinesischer Markt (China)

ฮาร์ด
háat

hart; anspruchsvoll; intensiv (ugs.)

ไฟส่อง
fai-sɔ̀ɔng

Licht; Beleuchtungslampe

คิวอาร์โค้ด
kiu-aa-kóot

QR-Code

ผาง
pǎang

peng!; krach!

ขอเบิก
kɔ̌ɔ-bə̀ək

eine Auszahlung beantragen; einen Vorschuss beantragen

โอเวอร์โดส
oo-wə̂ə-dòot

Überdosis (N.; Med.)

เทรนด์มินิมอล
tren mí-ní-mon

Minimalismus-Trend

ทาวน์เฮาส์
taao-hao

Reihenhaus; Townhouse

เทมโป
teem-bpoo

Tempo (Musik)

รีโนเวต
rii-noo-wêet

renovieren; umbauen

ครีเอทีฟ
krii-ee-tîip

kreativ (Adj.)

หญ้าลู่ไหว
yâa-lûu-wǎi

sich biegendes und wiegendes Gras

ปุด
bpùt

aufblubbern; (kurz, wiederholt) aufsteigen

อเมริกัน
à-mee-rí-gan

amerikanisch; die USA betreffend

บลู
bluu

Bluetooth (umgangssprachliche Kurzform)

เสฉวน
sěe-chǔuan

Sichuan (chinesische Provinz)

พลัดหาย
plát-hǎai

getrennt werden und verloren gehen

แต่ดัน
dtɛ̀ɛ-dan

aber (ironischerweise/unerwartet)

ต่อหน้าต่อตา
dtɔ̀ɔ-nâa-dtɔ̀ɔ-dtaa

direkt vor jemandes Augen; offenkundig

แชนเดอเลียร์คริสตัล
chɛɛn-dəə-liia-krít-dtan

Kristallkronleuchter

แพร่ขยาย
prɛ̂ɛ-kà-yǎai

sich ausbreiten; expandieren

ติดโซลาร์
dtìt-soo-lâa

Solarmodule / eine Solaranlage installieren

เสาศาลา
sǎo-sǎa-laa

Säule/Pfosten eines Pavillons

จ่า
jàa

Sergeant / Feldwebel (Rang/Titel)

แปลบ
bplɛ̀ɛp

einen stechenden Schmerz verspüren; Schmerzstich

บ่คุ้มราคา
bò kúm raa-kaa

den Preis nicht wert (Isan/Nordthailändisch)

รูปพรรณ
rôop-bpà-pan

Erscheinungsbild; äußere Merkmale

โปรโมคอนเสิร์ต
bproo-moo-kɔɔn-sə̀ət

ein Konzert bewerben; ein Konzert bekannt machen

ตัดเสี้ยน
dtàt-sîian

Splitter abschneiden

แอ่
ɛ̀ɛ

spielerischer „Tada!“- oder Neck-Ausruf

อัตราส่วน
àt-dtraa-sùuan

Verhältnis; Proportion

มีแต้ม
mii-dtɛ̂ɛm

Punkte haben; auf der Anzeigetafel stehen

วิทยาลัยชุมชน
wít-tá-yaa-lai-chum-chon

Community College; lokale Bildungseinrichtung

ผลิผล
pà-pǒn

Früchte tragen; Ertrag bringen

จุดมุ่งหมาย
jùt-mûng-mǎai

Ziel; Zweck; Absicht; Vorhaben

ทดเวลา
tót-wee-laa

Nachspielzeit

บอบช้ำ
bɔ̀ɔp-chám

geprellt; angeschlagen; wund; traumatisiert

โล่งอก
lôong-òk

erleichtert

ทำนาย
tam-naai

vorhersagen; prophezeien

พัดไล่
pát-lâi

wegfächeln; durch Fächeln vertreiben

ไข่มุก
kài-múk

Bubble-Tea-Perlen

หวั่น
wàn

ängstlich; besorgt

อีควอไลเซอร์
ii-kwɔɔ-lai-səə

Equalizer (Audio)

ปอย
bpɔɔi

Büschel; Strähne; Locke (Haar)

ดีพี
dii-pii

DP; Anzeigebild/Profilbild (online)

คำพรรณนา
kam-pan-ná-naa

Beschreibung; Darstellung

ชิโน่
chí-nôo

Chinos (Hose)

คำขวัญ
kam-kwǎn

Slogan; Motto

จัดท่า
jàt-tâa

in Pose setzen; eine Pose arrangieren

ครัวบิลท์อิน
kruua-bíu-in

Einbauküche

แพลนเนอร์
plaen-ner

Planer (Person)

เม่าบิน
mâo-bin

geflügelte Termite; Schwärmer

ปั้นคลึง
bpân-klʉng

(Teig/Ton) rollen und formen; glatt kneten

เหนี่ยวไก
nìiao-gai

den Abzug drücken

ลำกล้อง
lam-glɔ̂ng

Waffenlauf; Gewehrlauf

เทวดา
tee-wá-daa

Gottheit; himmlisches Wesen

เมืองเพชร
mʉʉang-pét

Phetchaburi (Spitzname der Provinz)