ไส้เล็ก(sâi lék)
Bedeutungen
1NomenB1
Dünndarm
Der Abschnitt des Darms, in dem der größte Teil der Verdauung und Nährstoffaufnahme stattfindet; der Dünndarm.
Beispiele
แพทย์pâetแพทย์pâet1Arzt; Mediziner2medizinisch (attr.; in Zusammensetzungen)อธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baaierklären; verdeutlichenว่าwâaว่าwâa1sagen; mitteilen2denken; meinen; erachten3schimpfen; tadeln; kritisieren4dass (Satzeinleitung)อาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1Ernährungsweise; Diät2Essen; Nahrung3Gericht; Mahlzeitจะjàจะjà1werden; würde (im Bedingungsfolgesatz)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)ย่อยyôiย่อยyôi1klein; untergeordnet; Neben-2zersetzen; zerlegen3verdauenต่อdtòต่อdtò1verlängern; erneuern2pro; je (Rate/Einheit)3handeln; feilschen4fortsetzen; weitermachen5verbinden; anschließen; zusammenfügenในnaiในnai1von; zugehörig zu (formell)2in; drinnen; innerhalb3während; in (zeitlich)ไส้เล็กsâi lékไส้เล็กsâi lékDünndarm
Der Arzt erklärte, dass die Nahrung im Dünndarm weiter verdaut wird.
7 weitere BeispieleWeniger anzeigen
สารอาหารsăan aa-hăanส่วนใหญ่sùuan yàiถูกtòokดูดdòotซึมผ่านseum pàanผนังpà-năngไส้เล็กsâi lékเข้าสู่kâo sòoกระแสเลือดgrà-săe lêuuat
Die meisten Nährstoffe werden durch die Dünndarmwand in den Blutkreislauf aufgenommen.
การอักเสบgaan àk-sèpของkŏngไส้เล็กsâi lékอาจàatทำให้tam hâiท้องเสียtóng sĭiaเรื้อรังréuua rangและláeน้ำหนักnám nàkลดlót
Eine Entzündung des Dünndarms kann chronischen Durchfall und Gewichtsverlust verursachen.
เอนไซม์en-saiย่อยอาหารyôi aa-hăanและláeวิลไลwin-laiในnaiไส้เล็กsâi lékมีmeeบทบาทสำคัญbòt bàat săm-kanต่อdtòการดูดซึมgaan dòot seumวิตามินwí-dtaa-minและláeแร่ธาตุrâe tâat
Verdauungsenzyme und Darmzotten im Dünndarm spielen eine entscheidende Rolle bei der Aufnahme von Vitaminen und Mineralstoffen.
ร้านนี้ráan néeทำtamไส้กรอกsâi gròkหมูmŏoโดยdoiใช้cháiไส้เล็กsâi lékธรรมชาติtam-má-châatเคี้ยวkíaoแล้วláeoเด้งdêng
Dieser Laden stellt Schweinswürste mit natürlichen Dünndärmen her; sie sind beim Kauen bissfest.
แม่ค้าmâe-káaบอกว่าbòk wâaไส้เล็กsâi lékเหมาะกับmòr gàpไส้กรอกsâi gròkขนาดเล็กkà-nàat lékเพราะpráwกรอบgròpง่ายngâai
Der Verkäufer sagte, dass Dünndärme für kleine Würste geeignet sind, weil sie leicht knusprig werden.
ก่อนgònยัดไส้yát sâiต้องdtôngล้างláangไส้เล็กsâi lékให้hâiสะอาดsà-àatและláeแช่châeน้ำเกลือnám gleuuaเพื่อpêuuaลดlótกลิ่นglìn
Vor dem Füllen müssen Sie die Dünndärme reinigen und in Salzwasser einweichen, um den Geruch zu reduzieren.
ผู้ผลิตpôo pà-lìtเลือกไส้lêuuak sâiเล็กlékเกรดgrètส่งออกsòng òkเพื่อpêuuaคงkongความสม่ำเสมอkwaam sà-màm sà-mĕrของkŏngขนาดkà-nàatและláeความเหนียวkwaam nĭiaoของkŏngตัวdtuuaปลอกbplòkไส้กรอกsâi gròk
Der Hersteller wählt Dünndärme in Exportqualität, um die Gleichmäßigkeit der Größe und die Festigkeit der Wursthülle zu gewährleisten.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
Wortaufschlüsselung
+
ไส้เล็กsâi lékไส้เล็กsâi lékDünndarm