บินหึ่ง(bin hèung)
Bedeutungen
1VerbB1
summen; brummen (beim Fliegen)
fliegen und dabei ein ständiges summendes oder brummendes Geräusch machen, wie es Fliegen oder Mücken tun
Beispiele
ยุงyungยุงyungStechmückeบินbinบินbin1fliegen2fliegen (Luftreise)หึ่งๆhèung-hèungหึ่งๆhèung-hèung1summend; brummend2streng; durchdringend (von einem Geruch)3weit verbreitet; im Umlauf (von Nachrichten/Klatsch)รอบrôpรอบrôp1Runde; Zyklus; Durchgang2Zeitfenster; Sitzung; Vorstellung3Umfang; Rand; Umgebung4um ... herum; umgebend5sorgfältig; vorsichtig; gründlich6Zählwort: Runden; Durchgänge; Vorstellungen7rundum; vollständig; umfassendหูhŏoหูhŏo1Ohr2Gehör; Hörvermögen3Griff; Henkel; Schlaufe (ohrähnliches Teil)ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)ตอนกลางคืนdton glaang keunตอนกลางคืนdton glaang keun1nachts; in der Nacht2Nachtzeit; die Nachtจนjonจนjon1arm2bis; bis zu3so ..., dass; bis zu dem Punkt, dassฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)นอนไม่หลับnon mâi làpนอนไม่หลับnon mâi làpNicht schlafen können; an Schlaflosigkeit leiden
Mücken summten nachts um meine Ohren, bis ich nicht mehr schlafen konnte.
Wortaufschlüsselung
+
บินหึ่งbin hèungบินหึ่งbin hèungsummen; brummen (beim Fliegen)