ชีวะ

chee-wá

Bedeutungen

1NomenB1

Biologie (informelle Abk.)

Informelle Abkürzung von ชีววิทยาชีววิทยาchee-wá-wít-thá-yaaBiologie 'Biologie', der Wissenschaft von den Lebewesen und Lebensprozessen.

Beispiele

พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1morgen (der morgige Tag)2morgen; am nächsten Tagมีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenสอบsòpสอบsòp1Prüfung; Test (informell/Kurzform)2testen; (Fähigkeiten) prüfen3eine Prüfung ablegen; an einem Test teilnehmenชีวะchee-wáชีวะchee-wá1Biologie (informelle Abk.)2Leben; Vitalität (literarisch)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1Angelegenheit; Thema; Sache2Geschichte; Erzählung3über; bezüglich (Themenmarkierung)4Zählwort für Geschichten/Filme/Fälleเซลล์sénเซลล์sén1Zelle (Biologie)2Zelle (Elektrik)3Zelle (Elektrik; Batteriezelle)พื้นฐานpĕun tăanพื้นฐานpĕun tăan1grundlegend; fundamental2Grundlage; Basis3Hintergrundwissen; Grundkenntnisse4elementar; einführend (Stufe)
Morgen gibt es eine Bio-Prüfung über grundlegende Zellen.
2NomenB2

Leben; Vitalität (literarisch)

Leben oder Vitalität; der Zustand, am Leben zu sein (literarisch/formell, oft in Zusammensetzungen).

Beispiele

แพทย์pâetแพทย์pâet1medizinisch (attr.; in Zusammensetzungen)2Arzt; Medizinerพยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaamversuchen; sich bemühenยื้อyéuยื้อyéu1zerren; hin- und herziehen; [etw.] entreißen2hinauszögern; in die Länge ziehen; Zeit schinden3abwehren; am Laufen halten; am Leben erhalten (fig.)ชีวะchee-wáชีวะchee-wá1Biologie (informelle Abk.)2Leben; Vitalität (literarisch)ของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenคนไข้kon kâiคนไข้kon kâiPatient (medizinisch)ไว้wáiไว้wái1aufbewahren; aufheben; lagern2tragen; wachsen lassen (Haare/Schnurrbart/usw.)3sodass; um zu4für später; als Reserve5(etwas) so belassen6beiseitelegen; reservierenอย่างสุดความสามารถyàang sùt kwaam săa-mâatอย่างสุดความสามารถyàang sùt kwaam săa-mâatnach besten Kräften
Die Ärzte taten ihr Bestes, um das Leben des Patienten zu verlängern.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ชีcheeชีchee1Maechi; buddhistische Nonne (Thailand)2katholische/christliche Nonne (umgangssprachlich)3Urin; Pipi (umgangssprachlich)Eine thailändische buddhistische Laiin, die acht oder mehr Gebote einhält und weiße Gewänder trägt; im Allgemeinen Maechi genannt.Teil 1
+
วะwáวะwá1Partikel: verleiht einer Aussage Nachdruck (sehr informell, derb)2Partikel (Frage; sehr informell, derb): am Satzende für einen schroffen/derben TonfallEine Satzendpartikel, die in der sehr informellen oder derben Sprache verwendet wird, um einer Aussage Nachdruck, Betonung oder Schroffheit zu verleihen. Wird oft unter engen männlichen Freunden oder in konfrontativen Situationen verwendet.Teil 2
ชีวะchee-wáชีวะchee-wáBiologie (informelle Abk.)