พรุ
prúBedeutung
1NomenB1
Sumpf; Marsch; Torfsumpf
Ein niedrig gelegenes, wassergesättigtes Landgebiet, häufig mit angesammelter verrottender Vegetation oder Torf; besonders charakteristisch für Südthailand.
Beispiele
นักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoนักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoTouristไปbpaiไปbpai1gehen2weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)3weiter; fortwährend (Aspektmarker)4Aspektpartikel: abgeschlossen; bereits vergangenเดินdəənเดินdəən1gehen; zu Fuß gehen2fortfahren; voranschreiten; weitergehen3laufen; in Betrieb sein (Maschine/System)4betreiben; in Gang setzen; am Laufen haltenศึกษาsʉ̀k-sǎaศึกษาsʉ̀k-sǎa1studieren; lernen2forschen; untersuchen3in Betracht ziehen; prüfenธรรมชาติtam-má-châatธรรมชาติtam-má-châat1Natur; die natürliche Welt2natürlich; innewohnend3Charakter; Wesen; Veranlagungในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von; zugehörig zu (formell)พรุprúพรุprúSumpf; Marsch; Torfsumpfภาคใต้pâak-dtâaiภาคใต้pâak-dtâaiSüdthailand; der Süden (eines Landes/Gebietes)เมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1als; wenn; zu der Zeit2um; im; am (bei Zeitangaben)สัปดาห์sàp-daaสัปดาห์sàp-daa1Woche2Zählwort: Wochenที่แล้วtîi-lɛ́ɛoที่แล้วtîi-lɛ́ɛo1letzte(r/s); vorherige(r/s) (nachgestellt)2vor (bei Zeitangaben)
Touristen machten letzte Woche eine Naturwanderung in einem südlichen Torfmoor.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
พรุpruเป็นbpenพื้นที่ชุ่มน้ำpéun têe chûm námที่ดินtêe dinมีmeeกรดgròtและláeสะสมsà-sŏmพีpeeตtหนาnăaทำให้tam hâiพืชpêutเฉพาะถิ่นchà-pór tìnหลากหลายlàak lăai
Ein Torfmoor ist ein Feuchtgebiet mit sauren, dicken Torfböden, das eine Vielfalt an endemischen Pflanzen fördert.
ฤดูแล้งrʉ́-duu-lɛ́ɛngชาวบ้านchaao-bâanกังวลgang-wonเรื่องrʉ̂ʉangไฟไหม้fai-mâiพรุprúจึงjʉngช่วยกันchûuai-ganเฝ้าระวังfâo-rá-wangและlɛ́ทำtamแนวnɛɛoกันไฟgan-fai
In der Trockenzeit sorgen sich die Dorfbewohner um Brände im Torfmoor, weshalb sie Wache halten und Brandschutzstreifen anlegen.
นักวิจัยnák-wí-jaiชี้ว่าchíi-wâaพรุprúเก็บกักgèp-gàkคาร์บอนkaa-bɔɔnปริมาณbpà-rí-maanมหาศาลmá-hǎa-sǎanหากhàakถูกtùukระบายน้ำrá-baai-náamจะjàปล่อยbplɔ̀iก๊าซเรือนกระจกgáat-rʉʉan-grà-jòkเพิ่มขึ้นpə̂əm-kʉ̂nอย่างมากyàang-mâak
Forscher weisen darauf hin, dass Torfmoore riesige Mengen an Kohlenstoff speichern und im Falle einer Entwässerung einen signifikanten Anstieg an Treibhausgasen freisetzen würden.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe KlasseKonsonantenverbindungIn der Verbindung พร bestimmt der erste Konsonant พ die Klasse.
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeKurzer VokalKurzer Vokal ohne Endkonsonant, daher tot.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Hoch
prú
Beginnt hoch und steigt weiter.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe · Kurzer Vokal → Hoch
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |