อัปจำนวน(àp jam-nuuan)

Bedeutungen

1VerbB1

die Anzahl erhöhen

Eine Menge oder Anzahl erhöhen; den Betrag steigern. Informelle Wortschöpfung aus dem englischen 'up'; häufig in digitalen und Marketing-Kontexten.

Beispiele

ถ้าtâaถ้าtâa1wenn; falls2vorausgesetzt, dass; sofern (betonte Bedingung)คลิกklíkคลิกklík1Klick (Geräusch)2[etw] anklicken (Schaltfläche/Link)3Klick machen (harmonieren)ปุ่มbpùmปุ่มbpùm1Taste; Knopf (Gerätesteuerung)2Taste (Tastatur)3Noppe; Erhebung; Beule4Papille; Knötchen (biol./med.)นี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)ระบบrá-bòpระบบrá-bòp1System; organisierte Methode2Anordnung; Ordnungจะjàจะjà1werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3dann; würde (Ergebnis in Konditionalsätzen)อัปจำนวนàp jam-nuuanอัปจำนวนàp jam-nuuandie Anzahl erhöhenสินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1Waren; Güter2Produkt; Artikel3Rohstoff; Handelsgut (Wirtschaft)ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)ตะกร้าdtà-grâaตะกร้าdtà-grâa1Korb2Einkaufskorb; Warenkorbให้hâiให้hâi1geben; zur Verfügung stellen2[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen3für (zugunsten von)4damit; um zu5bis; so weit, dass (Ergebnis)6erlauben; lassen; gestattenหนึ่งnèungหนึ่งnèung1eins (Zahl)2ein; eine (einzeln)3ein bestimmter; gewisser4erster; höchster; führender5eins (mit Zählwort)ชิ้นchínชิ้นchín1Zählwort: Stücke/Gegenstände2Stück; Exemplar; Fragment; Scheibe
Wenn Sie auf diese Schaltfläche klicken, erhöht das System die Menge im Warenkorb um einen Artikel.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

อัปàpอัปàp1hochladen (umgangssprachlich)2aktualisieren (umgangssprachlich)Teil 1
+
จำนวนjam-nuuanจำนวนjam-nuuan1Anzahl; Menge; Quantität2Kardinalzahl; numerischer Wert3eine Anzahl von; einige; mehrereTeil 2
อัปจำนวนàp jam-nuuanอัปจำนวนàp jam-nuuandie Anzahl erhöhen